PENSAMIENTO DEL DIA – 17 DE JUNIO 2011
Aquellos que sienten el impulso interno por alcanzar la sabiduría superior que confiere la liberación, deberán reflexionar sobre el fenómeno de la muerte e investigarlo. La muerte no debiera despertar temor. No debiera ser considerada como desfavorable. No debieran rehuir el problema, imaginando que la muerte les sucede sólo a otros, y que no les llegará a ustedes. Tampoco debieran postergar las reflexiones sobre la muerte, juzgando que son inapropiadas ahora, e improductivas. Porque el inquirir en la muerte es en realidad inquirir en la propia realidad. Esta verdad debe ser reconocida.
Sathya Sai Baba
Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.
(Herta Pfeifer)
--------------------------------------------------------------
THOUGHT FOR THE DAY_Friday, June 17, 2011
Those who have the inner urge to achieve the higher wisdom that confers liberation have, therefore, to reflect upon and investigate the phenomenon of death. Death should arouse no fear. It should not be regarded as inauspicious. You should not run away from the problem, imagining that death happens only to others, and that it will not happen to you. Neither should you postpone reflections on death, judging that they are inappropriate now, and profitless. For inquiry into death is really inquiry into one’s own Reality. This truth has to be recognised.
SATHYA SAI BABA
----------------------------------------------------------------------------------
PERLITA SAI_17-06-2011
YAJUR MANDIR
Nota enviada por
Satish Naik – 17 de junio 2011-06-17
Om Sai Ram Querida Familia Sai
La publicidad negativa y también las indeseadas infamias en los medios continúan incluso dos meses y medio después de la divina partida de Swami.
En esta ocasión deseo compartir el importante Comunicado de Prensa del Trust Central Sathya Sai concerniente a la apertura del Yajur Mandir.
Es tanto lo que se ha dicho y escrito acerca de la apertura de las habitaciones privadas de Swami y sobre la cantidad de valores encontrados allí. Desde la divina partida de Swami, el Yajur Mandir se clausuró y las llaves se guardaron en cajas de seguridad del Banco del Estado de la India.
El Hermano Ratnakar, salió del Mandir esta tarde alrededor de las 17:20 hrs. para dirigirse a los medios presentes en el recinto de la residencia de Swami. Leyó la nota de prensa que fue entregada a nombre del Fideicomiso (cuyo contenido se entrega a continuación).
Om Sri Sai Ram
Comunicado de Prensa
Inventario de los Valores en el Recinto del Yajur Mandir
Prasanthi Nilayam
"Los miembros del directorio del Trust Central Sri Sathya Sai entraron respetuosamente al recinto del Yajur Mandir, los aposentos privados de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, la mañana del jueves 16 de junio de 2011, después de haber retirado debidamente la llave desde el Banco del Estado de la India, en donde se había mantenido en custodia. Fuera de los 5 fiduciarios y dos miembros del Consejo de Administración, incluyendo al ex Presidente de la Corte Suprema de la India, Sri P.N. Bhagawathi, también estuvieron presentes en calidad de testigos independientes, dos otros eminentes jueces, Sri A.P. Misra, juez de la Corte Suprema retirado y Sri Vaidyanatha, juez del Tribunal Superior de Karnataka. Para asistir en evaluar el oro, las joyas y la plata, estuvo presente un asesor aprobdo por el Departamento de Impuestos Internos del Gobierno de la India. El único propósito del ejercicio fue el de hacer un inventario transparente de los valores guardados allí.
El siguiente inventario se llevó a cabo en dos días, 16 y 17 de junio 2011. Y su resumen es el siguiente :
Efectivo : Rupias 11, 56, 47.049,50 (11 crores, 56 lakhs, 47.049 rupias y 50 paisas = RP.115.647.049,50)
Oro : 98 kilógramos aproximadamente, según informe del tasador.
Artículos de Plata : 307 kilógramos aproximadamente, según informe del tasador.
El efectivo inventariado fue depositado en la cuenta corriente del Trust Central en el Banco del Estado de la India, Prasanthi Nilayam.
El oro, la plata y la joyería fueron avaluados por el tasador certificado aprobado por el Departamento de Impuestos Internos del Gobierno de la India.
Extendido por orden del Directorio de Fiduciarios del Trust Central Sri Sathya Sai.
Firmado por R.J. Ratnakar, Fiduciario "
Hablándole más tarde a los medios, el Hermano Ratnakar dijo que la construcción del Mahasamadhi estaría terminada para el 10 de julio. Indicó también que el Trust no contempla la erección de una estatua de oro en el Samadhi.
Cada devoto querría ver el interior de la residencia de Swami y cuando se preguntó si ello sería permitido, para alegría de los devotos, el Hermano Ratnakar dijo que el Yajur Mandir se abriría muy
pronto al público, probablemente para el Gurupoornima. Dijo también que se expondrían para los devotos los objetos de recuerdo de Swami.
Ante una pregunta reiterada, el Hermano Ratnakar indicó que todo el dinero del Yajur Mandir ya había sido depositado en la cuenta del Trust.
Fue un gesto muy amable el del Trust de poner las cosas en claro y también de mantener la transparencia., mas si los medios desean continuar con la publicidad negativa, ello ha de ser ignorado por cada devoto Sai. Resulta triste decirlo, mas hay algunos reporteros que se instalan en los Dhabas (moteles de la carretera) y escriben estos engañosos artículos, sin tener idea básica alguna sobre la realidad.
Por supuesto que los devotos reales nada tendrán que ver con estas noticias, mas los devotos 'Humpty Dumpty' [haciendo alusión al cuento del huevito que se sentó en lo alto de la muralla, se cayó y se hizo añicos – N. de la T.] que se sienten en las murallas, ciertamente que van a sufrir un gran costalazo detrás de ellas, si comienzan a creer en estas insensatas noticias acerca de Swami o del Trust de Swami.
Hoy día, más temprano, el Sr. Ratan Tata, Presidente de Tata Sons, visitó Parthi y sostuvo una prolongada conversación con Sri Chakravarthi y Sri Nagananda en el Shanthi Bhavan. Probablemente vino a discutir sobre el programa de Vidya Vahini que fuera el último proyecto oficialmente iniciado por Swami durante las Celebraciones del 85ª Cumpleaños. Después de la reunion, el Sr. Ratan Tata se dirigió directamente al Sai Kulwant Hall para presentar sus respetos a nuestro bienamado Señor, ante su Mahasamadhi. Por razones desconocidas, el Sr. Ratan Tata no pudo estar para el Mahasamadhi de Swami, y despertó una gran curiosidad ahora con su visita a Parthi.
Es de esperar que las cosas se estabilicen muy pronto y que el Movimiento Sai cobre velocidad con mucho más vigor e intensidad. Por supuesto que cada uno de nosotros debiera ajustar sus engranajes en concordancia, manteniendo a Swami en nuestros corazones con el objeto que nos bendiga para luchar hasta el final y para terminar el partido . . .
Que nuestro bienamedo Señor nos bendiga a todos.
Con pranams a los Pies de Loto de nuestro amado Señor,
R. Satish Naik
- - - - - - - - - - - - - - - - -
Herta Pfeifer
Santiago, 17 de junio 2011
----------------------------------------------------------------------------------
PERLITA SAI_17-06-2011
Uno debe estar en guardia, sin permitirse un solo momento de descuido, contra los apetitos, el enojo, la codicia, el apego, la impaciencia, el odio y el orgullo.
SAI BABA.
PEARL SAI_17-06-2011
One must be on guard, without afford a single moment of carelessness, against the appetites, anger, greed, attachment, impatience, hatred and pride.
SAI BABA.
------------------------------------------------------------
Darshan actualización |  |
YAJUR MANDIR
Nota enviada por
Satish Naik – 17 de junio 2011-06-17
Om Sai Ram Querida Familia Sai
La publicidad negativa y también las indeseadas infamias en los medios continúan incluso dos meses y medio después de la divina partida de Swami.
En esta ocasión deseo compartir el importante Comunicado de Prensa del Trust Central Sathya Sai concerniente a la apertura del Yajur Mandir.
Es tanto lo que se ha dicho y escrito acerca de la apertura de las habitaciones privadas de Swami y sobre la cantidad de valores encontrados allí. Desde la divina partida de Swami, el Yajur Mandir se clausuró y las llaves se guardaron en cajas de seguridad del Banco del Estado de la India.
El Hermano Ratnakar, salió del Mandir esta tarde alrededor de las 17:20 hrs. para dirigirse a los medios presentes en el recinto de la residencia de Swami. Leyó la nota de prensa que fue entregada a nombre del Fideicomiso (cuyo contenido se entrega a continuación).
Om Sri Sai Ram
Comunicado de Prensa
Inventario de los Valores en el Recinto del Yajur Mandir
Prasanthi Nilayam
"Los miembros del directorio del Trust Central Sri Sathya Sai entraron respetuosamente al recinto del Yajur Mandir, los aposentos privados de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, la mañana del jueves 16 de junio de 2011, después de haber retirado debidamente la llave desde el Banco del Estado de la India, en donde se había mantenido en custodia. Fuera de los 5 fiduciarios y dos miembros del Consejo de Administración, incluyendo al ex Presidente de la Corte Suprema de la India, Sri P.N. Bhagawathi, también estuvieron presentes en calidad de testigos independientes, dos otros eminentes jueces, Sri A.P. Misra, juez de la Corte Suprema retirado y Sri Vaidyanatha, juez del Tribunal Superior de Karnataka. Para asistir en evaluar el oro, las joyas y la plata, estuvo presente un asesor aprobdo por el Departamento de Impuestos Internos del Gobierno de la India. El único propósito del ejercicio fue el de hacer un inventario transparente de los valores guardados allí.
El siguiente inventario se llevó a cabo en dos días, 16 y 17 de junio 2011. Y su resumen es el siguiente :
Efectivo : Rupias 11, 56, 47.049,50 (11 crores, 56 lakhs, 47.049 rupias y 50 paisas = RP.115.647.049,50)
Oro : 98 kilógramos aproximadamente, según informe del tasador.
Artículos de Plata : 307 kilógramos aproximadamente, según informe del tasador.
El efectivo inventariado fue depositado en la cuenta corriente del Trust Central en el Banco del Estado de la India, Prasanthi Nilayam.
El oro, la plata y la joyería fueron avaluados por el tasador certificado aprobado por el Departamento de Impuestos Internos del Gobierno de la India.
Extendido por orden del Directorio de Fiduciarios del Trust Central Sri Sathya Sai.
Firmado por R.J. Ratnakar, Fiduciario "
Hablándole más tarde a los medios, el Hermano Ratnakar dijo que la construcción del Mahasamadhi estaría terminada para el 10 de julio. Indicó también que el Trust no contempla la erección de una estatua de oro en el Samadhi.
Cada devoto querría ver el interior de la residencia de Swami y cuando se preguntó si ello sería permitido, para alegría de los devotos, el Hermano Ratnakar dijo que el Yajur Mandir se abriría muy
pronto al público, probablemente para el Gurupoornima. Dijo también que se expondrían para los devotos los objetos de recuerdo de Swami.
Ante una pregunta reiterada, el Hermano Ratnakar indicó que todo el dinero del Yajur Mandir ya había sido depositado en la cuenta del Trust.
Fue un gesto muy amable el del Trust de poner las cosas en claro y también de mantener la transparencia., mas si los medios desean continuar con la publicidad negativa, ello ha de ser ignorado por cada devoto Sai. Resulta triste decirlo, mas hay algunos reporteros que se instalan en los Dhabas (moteles de la carretera) y escriben estos engañosos artículos, sin tener idea básica alguna sobre la realidad.
Por supuesto que los devotos reales nada tendrán que ver con estas noticias, mas los devotos 'Humpty Dumpty' [haciendo alusión al cuento del huevito que se sentó en lo alto de la muralla, se cayó y se hizo añicos – N. de la T.] que se sienten en las murallas, ciertamente que van a sufrir un gran costalazo detrás de ellas, si comienzan a creer en estas insensatas noticias acerca de Swami o del Trust de Swami.
Hoy día, más temprano, el Sr. Ratan Tata, Presidente de Tata Sons, visitó Parthi y sostuvo una prolongada conversación con Sri Chakravarthi y Sri Nagananda en el Shanthi Bhavan. Probablemente vino a discutir sobre el programa de Vidya Vahini que fuera el último proyecto oficialmente iniciado por Swami durante las Celebraciones del 85ª Cumpleaños. Después de la reunion, el Sr. Ratan Tata se dirigió directamente al Sai Kulwant Hall para presentar sus respetos a nuestro bienamado Señor, ante su Mahasamadhi. Por razones desconocidas, el Sr. Ratan Tata no pudo estar para el Mahasamadhi de Swami, y despertó una gran curiosidad ahora con su visita a Parthi.
Es de esperar que las cosas se estabilicen muy pronto y que el Movimiento Sai cobre velocidad con mucho más vigor e intensidad. Por supuesto que cada uno de nosotros debiera ajustar sus engranajes en concordancia, manteniendo a Swami en nuestros corazones con el objeto que nos bendiga para luchar hasta el final y para terminar el partido . . .
Que nuestro bienamedo Señor nos bendiga a todos.
Con pranams a los Pies de Loto de nuestro amado Señor,
R. Satish Naik
- - - - - - - - - - - - - - - - -
Herta Pfeifer
Santiago, 17 de junio 2011
NUESTRA VIDA ES SU MENSAJE...
OMSAIRAMMM...
------------------------------------------------------------
Om Sairam dearest Sai Family
The negative publicity and also unwanted mudslinging in the media continues even after two and half months of Swami's divine departure.
At this juncture,I want to share about this important press release from Sathya Sai Central Trust concerning the opening of Yajur Mandir.
So Much is written and said about the opening ofSwami’s private Chambers (Yajur Mandir) and the amount of valuables that are present in Yajur Mandir. Since Swami’s divine departure, Yajur Mandir was locked up and the keys were kept in safe lockers ofState Bank of India.
Brother Ratnakar, came out of Yajur Mandir this evening around 5.20 pm to address the media that were present in the premises of Swami’s residence. He read out the press note that was released on behalf of the Trust (the contents of which is given below)
Om Sri Sai Ram
Press Release
Inventory of Vauables in the premises of Yajur Mandir
Prashanthi Niayam
The Trustees of the Sri Sathya Sai Central Trust respectfully entered the holy premises of the Yajur Mandir, the private chambers of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba in the morning of Thursday, the 16th June, 2011, duly obtaining the key from the The State Bank of India, where it had been kept in safe custody. Apart from the 5 Trustees, and two members of the Council of Management, including the former Chief Justice of India, Sri.P.N.Bhagawathi, two other eminent judges. Justice Sri.A.P.Misra, retired Judge of the Supreme Court of India and Justice Sri.Vaidyanatha, retired Judge of the Karnataka High Court, were also present as independent witnesses. An assessor approved by the Income Tax Department of the Government of India, was aso present to assist in evauating gold, jewellery and siver. The sole purpose of the exercise was to make an inventory of the valuables within the premises in a transparent manner.
The Above inventory was taken over two days, June 16 and 17 2011
The summary of the inventory is given below
CASH:
Rupees 11,56,47,049.50 (Eleven crores, fifty six lakhs, forty seven thousand, and forty nine and paise 50 only)
GOLD
98 KILOGRAMS approximately as per valuer’s report
SILVER ARTICLES:
307 KG approximatey as per valuer’s repot
Cash as per the inventory has been deposited in the Bank Account of the Central Trust with the State Bank of India, Prashanti Nilayam
Gold silver and Jewellery was assessed by the the certified valuer approved by the Income Tax Department, Government of India.
Issued by the order of Board of Trustees, Sri Sathya Sai Central Trust.
Signed by R.J.Ratnakar
Trustee
Later speaking to the media Brother Ratnakar said theMahasamadhi construction will be over by the 10thof July. He also said that the Trust has no plans of having a Golden Statue by the Samadhi.
Every devotee would really wish to see Swami’s house from inside and when the same question was asked if that would be allowed, to the joy of the devotees, Brother Ratnakar said, Yajur Mandir would be open for public very shortly most probably after Gurupoornima. He also said all the personal memorabilia of Swami would be displayed for devotees.
Replying to a question brother Ratnakar said all the money from Yajur mandir is already deposited in the Trust’s account.
This was a very kind gesture from the Trust to put things in position and also maintain transparency, but the media still wants to continue negative publicity which is to be ignored by every Sai devotee. It is sad to say but there are some reporters who sit in Dhabas’s (road side motels) and write these MISLEADING articles without having any basic idea of the reality.
Ofcourse REAL devotees will have nothing to do with such news but HUMPTY DUMPTY devotees who are seated on the wall will definitey HAVE A GREAT FALL on the other side if they start believing such meaningless news on Swami or Swami’s Trust.
Earlier today, Mr.Ratan Tata, Chairman of Tata Sons visited Parthi had a lengthy meeting with Sri.Chakravarthi and Sri.Nagananda in Shanthi Bhavan. Probably he came to discuss about Vidya Vahini programme which was officially the last project started by Swami during the 85th Birthday Celebrations. After the meeting, Mr.Ratan Tata drove directly to Sai Kulwanth hall to pay his respects to our beloved Lord by His Mahasamadhi. For unknown reasons, Mr.Ratan Tata couldn’t make it during Swami’s Mahasamadhi and there was so much curiosity in the air about his visit to Parthi.
Hopefully things will settle very soon and Sai Movement speed up with much more vigour and intensity. Ofcourse every one of us should gear up to give our individual effort keeping Swami in our hearts to bless us to FIGHT TILL THE END and FINISH THE GAME..
May our beloved Lord bless us all,
With pranams at the Lotus feet of our beloved Lord,
R.Satish Naik
Jai Sai Ram
satish Naik
Brahmanapalli Thanda village
Near Puttaparthi
Anantapur
Andhra Pradesh
India 515134
MOB:9440857872
OUR LIFE IS HIS MESSAGE...
OMSAIRAMMM...
.
No hay comentarios:
Publicar un comentario