PRASANTHI HOY...!!! PENSAMIENTO Y DARSHAN_13-06-2011.

PENSAMIENTO DEL DIA – 13 DE JUNIO 2011

Cada uno de ustedes alcanzará la plenitud al final. En la actualidad se encuentran en una etapa particular, como resultado de las actividades a que se dedicaran durante sus vidas previas y los sentimientos que abrigaran en el pasado. El futuro se está construyendo en el presente con las actividades a las que se dedican ahora y los sentimientos que las impulsan y configuran. Un estudioso puede que escriba elaborados comentarios sobre el Gita. Mas si como resultado de todo ese estudio no prueba en su carácter, conducta y comportamiento que el Gita lo ha empapado, toda esa erudición no será sino una carga que esté llevando a todos lados. De modo que nunca traten el aprendizaje que logren como forraje para el cerebro. Deben sublimarlo en Ananda (bienaventuranza). La envidia, la pomposidad, el egoísmo – tales malos rasgos habrán de ser expulsados de ustedes.

Sathya Sai Baba


Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.
(Herta Pfeifer)

--------------------------------------------------------------

THOUGHT FOR THE DAY_Monday, June 13, 2011

Every one of you will attain fullness in the end. You are at present at a particular stage, as a result of the activities engaged in during your previous lives and the feelings you entertained in the past. The future is being built at present by the activities you are engaging in now and the feelings that urge and shape them. A scholar might write elaborate commentaries on the Gita. But as a result of all that study, if in his character, behaviour and conduct, he does not prove that the Gita has soaked into him, all that punditry is but a burden he is carrying around. So, never treat the learning you derive as so much fodder for the brain. It must be sublimated into Ananda (bliss) for you. Envy, pompousness, egoism — such evil traits have to be driven out of you.

SATHYA SAI BABA


-------------------------------------------------------------


PERLITA SAI_13-06-2011

Muestren bondad completa hacia todos los seres, y también espíritu de sacrificio personal.

SAI BABA.

PEARL SAI_13-06-2011

Show full goodness toward all beings, and also the spirit of self-sacrifice.

SAI BABA.

-----------------------------------------------------------

Darshan actualización