PARTHI HOY..!!! PARTHI TODAY...!!!_20-06-2011.

PENSAMIENTO DEL DIA – 20 DE JUNIO 2011


La gente generalmente piensa que renunciar a la vida familiar, la casa, tierras y otras formas de riqueza, es Thyaga (sacrificio). ¡Mas eso no es en absoluto un sacrificio! Se puede hacer muy fácilmente. Lo que se requiere es el sacrificar los deseos de uno. ¡Eso es el sacrificio real! Deben darse cuenta del propósito de la vida humana. No hemos nacido simplemente para comer, beber y pasarlo bien. El nacimiento humano nos es dado para ayudarle a nuestros congéneres humanos. No debiéramos causarle daño a nadie. No debiéramos pronunciar palabras duras. Debemos seguir siempre el lema de : "Ayuda siempre, no hieras nunca."


Sathya Sai Baba


Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.

(Herta Pfeifer)


-------------------------------------------------------------


THOUGHT FOR THE DAY_Monday, June 20, 2011



People generally think that giving up family life, house, land and other forms of wealth is Thyaga (sacrifice). But that is not a sacrifice at all! It can be done easily. What is required is sacrificing one's desires. That is the real sacrifice! You must realize the purpose of human life. We are not born merely to eat, drink and make merry. The human birth is given to us to help our fellow human beings. We should not cause harm to anybody. We should not speak harsh words. We must always follow the motto: “Help ever, Hurt never.”


SATHYA SAI BABA


---------------------------------------------------------------

PERLITA SAI_20-06-2011


La paciencia es toda la fuerza que un hombre necesita.
SAI BABA.


PEARL SAI_20-06-2011

Patience is all the force that a man needs.
SAI BABA.




-----------------------------------------------------------

Desarrollar la firme convicción de que tú y Dios son uno solo - Bhagavan



Bhagavan dice:


"Dios es puro y sin atributos. Como una divinidad sin atributos y sin mancha está presente en todo ser humano. Todos los seres humanos son, de hecho, las reflexiones de este tipo de divinidad omnipresente. Por lo tanto, todo ser humano tiene que ser considerado como la encarnación de la Divinidad y respetados. Aunque Dios es omnipresente, asume una forma particular y sirve a los seres humanos de muchas maneras. Derecho a partir de ahora, cuenta de esta verdad que todos los nombres y formas son suyas. Cualquiera que se encuentren, los consideran como la encarnación de la Divinidad. Al desarrollar esta actitud, se puede ver a Dios en cualquier lugar y en todas partes.


Desarrollar la firme convicción de que tú y Dios son uno solo. Al alcanzar una convicción tan firme, ser uno con Dios. Por ejemplo, mantener una serie de fotos de Sai Baba en su habitación de puja. Pero, en todas las fotos, se encuentra que el mismo Dios es fotografiado en poses diferentes. Cuando te das cuenta de la unidad subyacente de la divinidad, no puede haber lugar para la confusión. Usted será capaz de darse cuenta de la verdad ".



NUESTRA VIDA ES SU MENSAJE...

OMSAIRAMMM...


------------------------------------------------------


Develop the firm conviction that you and God are only one - Bhagawan



Bhagawan says :


“God is pure and attributeless. Such an attributeless and unsullied divinity is present in every human being. All human beings are, in fact, the reflections of such an omnipresent divinity. Hence, every human being has to be considered as the embodiment of Divinity and respected. Though God is omnipresent, He assumes a particular form and serves human beings in many ways. Right from now, realise this truth that all names and forms are His. Anybody you come across, consider them as the embodiment of Divinity. When you develop such an attitude, you can see God anywhere and everywhere.


Develop the firm conviction that you and God are only one. When you attain such a firm conviction, you become one with God. For example, you keep a number of photos of Sai Baba in your puja room. But, in all the photos, you will find that the same God is photographed in different poses. When you realise the underlying unity of Divinity, there can be no room for any confusion. You will be able to realise the truth.”



OUR LIFE IS HIS MESSAGE...


OMSAIRAMMM...

.