Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
Así como se establece un mínimo de calificaciones para cada profesión, el requisito mínimo para la gracia es el abandono del egoísmo, el control de los sentidos, y la moderación en la comida y recreación (ahara y vihara). Una persona puede ser hecha o deshecha según con quien se junte. Una mala persona que ande en buenas compañías puede librarse de su mal rápidamente y sacar a relucir sus virtudes. Una buena persona que tenga malas compañías es vencida por esa sutil influencia y cae en el mal. Lo más débil es superado por lo más fuerte. Una gota de cuajada agria transforma la leche, cortándola, separando la manteca y convirtiéndola en suero. Los libros sagrados son también valiosos en este proceso de transmutación, pero su mensaje debe ser leído y reflexionado, y sus lecciones puestas en práctica diariamente El Gayatri Mantra es una oración Védica a la Inteligencia Suprema inmanente en el Universo que enciende la inteligencia del que suplica. (Discurso Divino,27 de septiembre de 1965)
Just as you prescribe minimum qualifications for every profession, the minimum qualification for grace is surrender of egoism, control over senses and regulated food and recreation (ahara and vihara). A person is made or marred by the company kept. A bad person who falls into good company is able to shed their evil quickly and shine forth in virtue. A good person falling into evil company is overcome by the subtle influence and slides down into evil. The lesser is overpowered by the greater. A drop of sour curd transforms milk, curdling it, separating the butter and turning it into whey. Sacred books are also equally valuable for this transmuting process, but they have to be read and pondered upon, and their lessons have to be put into daily practice. The Gayatri Mantra is a Vedic prayer to the Supreme Intelligence that is immanent in the Universe to kindle the intelligence of the supplicant. (Divine Discourse, 27 Sep 1965)
— BABA
No hay comentarios:
Publicar un comentario