Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
"Cada gota de sangre recorriendo las venas no es más que una gota de la lluvia de Su gracia. ¿Puede este cuerpo material, compuesto de los cinco elementos, moverse o actuar sin Su incitación? Cada músculo no es más que un pedazo de Su amor. Cada hueso o cartílago no es más que un trozo de Su compasión. Incapaces de comprender este secreto, andamos por ahí vanagloriándonos: "He logrado esto, he conseguido aquello". Muchos olvidan que el Señor que todo lo comanda y todo lo sabe, es el titiritero (sutradhari), quien sostiene los hilos que mueven a los títeres, y les hace actuar sus roles. El carácter no se puede desviar ni un punto de Sus instrucciones; Su voluntad guía y determina cada movimiento y gesto. Es ciertamente lamentable que muchos actores proclamen ser los verdaderos hacedores y los que disfrutan, sumergidos en la ignorancia de la verdad básica. ¿Cuándo se dará cuenta la gente de que no son más que bolsas de piel, ejecutando Su voluntad?", se lamentaba Arjuna. (Bhagavatha Vahini, Capítulo 10)
“Every drop of blood coursing through the veins is but a drop from the shower of His grace. Can this material body composed of the five elements move or act without His prompting? Every muscle is but a lump of His love. Every bone and cartilage is but a piece of His mercy. Unable to understand this secret, we strut about boasting, ‘I achieved this; I accomplished this’. Most people forget that the all-ruling, all-knowing Lord is the puppeteer (sutradhari), the holder of strings that move the puppets and make them act their roles. Character cannot deviate even a dot from His directions; His Will guides and determines every single movement and gesture. It is indeed unfortunate that most actors claim they are the actual doers and enjoyers, plunged in ignorance of the basic truth. When will people ever realise that they are but bags of skin, executing His will?”, rued Arjuna. (Ch 10, Bhagavatha Vahini)
— BABA
No hay comentarios:
Publicar un comentario