Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
Vemos las circunstancias externas, los procesos que resultan en el evento final, y en nuestra ignorancia juzgamos que este conjunto de causas produjeron estos efectos. Conjeturamos la naturaleza de las emociones y sentimientos a partir de lo que evaluamos de los eventos. Pero las circunstancias, acontecimientos, emociones y sentimientos son simplemente "instrumentos" en Sus manos, que sirven a Su voluntad y a Su propósito. Cuando llega el momento, Él los usa para Su plan y produce el resultado que Él ha dispuesto. Él es la encarnación del tiempo (Kala); Él viene como el Maestro del Tiempo. La fuerza de la fe del Atma es el puente que se extiende a lo largo del abismo, y para aquellos que han desarrollado esa fuerza y fe, las inundaciones no representan ninguna preocupación. Con una fe fuerte como su apoyo seguro, pueden llegar a la otra orilla, desafiando todos los peligros. ¡Todo esto, no es más que un gran espectáculo de títeres por parte del Creador, el Director Maestro! (Bhagavata Vahini, Capítulo 9).
We see the outer circumstances, the processes that result in the final event, and in our ignorance we judge that this set of causes produced these effects. We guess the nature of emotions and feelings from what we gauge from events. But circumstances, events, emotions, and feelings are all simply ‘instruments’ in His hands, serving His will and His purpose. When the moment comes, He uses them for His plan and brings about the outcome He has willed. He is the embodiment of time (Kala); He comes as the Master of Time. The force of Atmic faith is the bridge that spans the chasm, and for those who have developed that force and faith, floods are of no concern. With strong faith as their safe support, they can reach the other bank, braving all dangers. All this, is but a grand puppet show by the Creator, the Master Director! (Bhagavatha Vahini, Ch 9.)
— BABA
No hay comentarios:
Publicar un comentario