Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
La vida puede compararse a una caña de azúcar. Como la caña, que es dura y tiene muchos nudos, la vida está llena de dificultades. Pero estas dificultades deben ser superadas para disfrutar de la dicha de la Divinidad, así como la caña de azúcar tiene que ser triturada y su jugo convertido en mascabado (jaggery), para disfrutar de la permanente dulzura. La dicha duradera sólo puede ser lograda sobreponiéndonos a pruebas y tribulaciones. El oro no puede ser convertido en una atractiva joya, sin ser previamente fundido en un crisol y golpeado hasta tener la forma requerida. Cuando me dirijo a los devotos llamándolos "dorado (Bangaru)" o "Divinas Encarnaciones del Amor", es eso exactamente lo que quiero decir. Ustedes deben atravesar las vicisitudes de la vida con autodominio, y llegar a ser atractivas joyas. No deben permitirse el ser abrumados por las dificultades. Cultiven la confianza en sí mismos, y tengan fe firme en Dios. (Discurso Divino, 15 de enero de 1992).
Your life may be compared to a stalk of sugar cane. Like the cane, which is hard and has many knots, life is full of difficulties. But these difficulties must be overcome to enjoy the bliss of the Divine, just as the sugarcane has to be crushed and its juice converted into cane-sugar (jaggery) to enjoy the permanent sweetness. Enduring bliss can be got only by overcoming trials and tribulations. Gold cannot be made into an attractive jewel without it being subjected to the process of melting in a crucible and being beaten into the required shape. When I address devotees as, ‘golden one (Bangaru)’ or Divine Embodiments of Love, I really mean it! You must go through the vicissitudes of life with forbearance and become attractive jewels. You should not allow yourselves to be overwhelmed by difficulties. Develop self-confidence and have firm faith in God. (Divine Discourse, Jan 15, 1992)
— BABA
No hay comentarios:
Publicar un comentario