Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
En la antigüedad, los sabios que efectuaban severas austeridades para tomar conciencia de la Realidad Suprema experimentaron al Señor Supremo, y declararon que Él está más allá de Tamas. Esto significa que para experimentar al Señor debemos librarnos de nuestro Tamo-guna (la oscuridad de la ignorancia). El Señor está por encima del velo de Tamas. Cuando el velo es quitado, El Señor puede ser visualizado. Si uno está lleno de Tamo-guna de pies a cabeza, ¿cómo podría experimentar al Señor? Ustedes tienen una montaña de deseos en el corazón; ¡pero le ofrecen al Señor un insignificante coco! ¿Es esto amor? ¿Es devoción? ¡No! Esta no es la manera de orar al Señor. Pedir un favor no es orar, en absoluto. Por el contrario, la persona llena de amor desinteresado lo logra todo en la vida, y está siempre dispuesta a hacer cualquier sacrificio. Tú eres Dios. Líbrate de tu conciencia de ser el cuerpo, y te darás cuenta de tu divinidad. Cultiva las cualidades del amor y el sacrificio. (Discurso Divino, 1 de junio de 1970)
In ancient times, sages who performed severe penance to realise the Ultimate Reality, experienced Him and declared that the Supreme Lord is beyond Tamas. This means, to experience the Lord we must get rid of our Tamo-guna (the darkness of ignorance). The Lord is beyond the veil of Tamas. When the veil is removed, the Lord can be seen. If one is filled with Tamo-guna from head to foot, how can they experience God? You have a mountain of desires in your heart; you offer a petty coconut to the Lord! Is this love? Is this devotion? No! It is not the way to pray to the Lord. To seek a favour is not prayer at all. On the contrary, the person filled with selfless love will accomplish anything in life, and is ever ready to make any sacrifice. You are God. Get rid of your body consciousness, and you will realise your Divinity. Develop the qualities of love and sacrifice. (Divine Discourse, 1 Jun 1970)
— BABA
No hay comentarios:
Publicar un comentario