Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
El deseo y las decepciones están a la orden del día. La vida humana para la mayoría de las personas parece estar llena de miedo. Varios tipos de miedos acechan donde quiera que estemos, lo que quiera que hagamos. ¿Cómo se puede escapar del miedo? ¡Incluso los pequeños objetos de felicidad que uno parece derivar de la vida, se acoplan con el miedo de perderlos pronto! El pecado y el mérito, la alegría y la tristeza, la pérdida y la ganancia, la luz y la oscuridad son pares de opuestos que cada ser experimenta durante su vida. ¡En verdad, la ausencia de uno (tristeza), indica la presencia del otro (alegría)! El Santo Adi Shankara además exhortó: "Donde no haya apego, ¡no habrá miedo!" ¿Cómo se puede alcanzar ese estado? ¡Llegando a la proximidad con lo Divino! Además exhortó: "Destierren al miedo mediante el cultivo del desapego (Vairagya) y haciendo un viaje hacia el Sí Mismo. Es a través de la auto-realización que podrán comprender la verdadera naturaleza del miedo y superarlo". (Mis Queridos estudiantes, Volumen 3, Capítulo 17).
Desire and disappointments are the order of the day. Human life for most people seems to be full of fear. Various types of fears haunt wherever one is, whatever one does. How can one escape fear? Even the little objects of happiness which one seems to derive from life, is coupled with fear of losing them soon! Sin and merit, joy and sorrow, profit and loss, light and darkness are pairs of opposites that every being undergoes during their lives. Truly speaking, the absence of one (sorrow), indicates the presence of other (joy)! Saint Adi Shankara further clarified, “Where there is no attachment, there will be no fear!” How can one attain that state? By attaining proximity with the Divine! He further exhorted, “Banish fear by cultivating detachment (Vairagya) and journeying towards the Self. It is through Self-Realization that you can understand the true nature of fear and overcome it. (My Dear Students, Vol 3, Ch 17.)
— BABA
No hay comentarios:
Publicar un comentario