Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
Ustedes están perdiendo su valioso tiempo pensando que todo lo que ven en este mundo objetivo es verdadero. ¡No! Ninguno de estos objetos es real. La verdad es eterna y está más allá de los tres períodos de tiempo: pasado, presente y futuro. Esa Verdad es la Divinidad. Dios es uno solo, ahora y por siempre. Qué absurdo es pensar que la visión mundana que está sujeta a cambios periódicamente es real. Hoy eres un estudiante. Mañana te convertirás en funcionario en una organización y unos años más tarde serás un funcionario retirado. Entonces, ¿cuál es verdadera? ¿La vida como estudiante o como funcionario o como funcionario retirado? Por lo tanto, todo lo que ven en este mundo objetivo y todas las relaciones entre las personas son sólo temporales, nunca reales y permanentes. La Divinidad no es así. Reconozcan la Verdad de que lo Divino es omnipresente; ayer, hoy y mañana. (Discurso Divino, 27 de septiembre de 2006).
You are wasting your precious time thinking that all that you see in this objective world is true. No! None of these objects is real. Truth is eternal and is beyond the three periods of time - past, present and future. That Truth is Divinity. God is only one, now and forever. How foolish it is to think that the worldly vision which is subject to change from time to time is real. You are a student today. Tomorrow you will become an officer in an Organization and few years later you will be a retired officer. Then, which is true? Is it the life as a student or as an officer or as a retired official? Thus, all that you see in this objective world and all the relationships between individuals are only temporary, never real and permanent. Divinity is not like that. Recognise the Truth that the Divine is omnipresent - yesterday, today and tomorrow. ( Divine Discourse, Sep 27, 2006.)
— BABA
No hay comentarios:
Publicar un comentario