Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
Recuerden: manos que sirven son más importantes que labios que oran. La verdadera calidad de humanos consiste en que se dediquen al espíritu de servicio. No importa la cantidad; lo que cuenta es la calidad del servicio. Todo lo que hagan, háganlo de todo corazón y espontáneamente. El principal requisito es la purificación del corazón (Chitta Shuddi). Cuando su corazón es purificado, ustedes logran la Sabiduría Suprema (Jnana siddhi), y pueden dedicar todas sus acciones con un espíritu de desapego. El amor divino sólo puede lograrse mediante el servicio efectuado con entrega. Dios responde abundantemente a sus ofrendas. A cambio de un puñado de arroz tostado, entregado a Krishna, Kuchela obtuvo prosperidad sin límites. De la misma manera fue recompensada Draupadi. ¿Cómo se puede recibir el amor de Dios si no se Le ama? La gracia de Dios es como un banco. Se puede extraer dinero de ese banco sólo en la medida en que se hayan efectuado depósitos a través de Tyaga (el sacrificio). Gánense la gracia de Dios mediante el amor y el sacrificio. ("Mis queridos estudiantes", 27 de abril de 1990)
Remember, hands that serve are greater than the lips that pray. Real humanness consists in dedicating oneself to the spirit of service. Quantity does not matter; quality of service counts. Whatever you do, do it wholeheartedly and spontaneously. The primary requisite is purification of the heart (Chittha Shuddhi). When your heart is purified, you get Supreme Wisdom (Jnana siddhi) and you can dedicate all actions in a spirit of detachment. Divine love can be secured only by dedicated service. God responds bounteously to your offer. For a handful of parched rice given to Krishna Kuchela got in return limitless prosperity. Draupadi was rewarded likewise. How can you receive God’s love if you do not love Him? God’s Grace is like a bank. You can draw money from that bank only to the extent to which you have built up deposits through Tyaga (sacrifice). Earn God's grace through love and sacrifice. (My Dear Students, April 27, 1990)
— BABA
No hay comentarios:
Publicar un comentario