Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
La gente piensa que el abandonar familia y hogar es renunciación. Eso no es lo que Vairagya (el desapego) implica. Todo lo que hagamos debe ser hecho con un espíritu de buena voluntad y servicio. Debe ser para el bienestar de toda la nación. Y el beneficio de todos debe ser considerado el lema de la nación. Desde tiempos muy remotos, los bharatiyas han vivido según el ideal "¡Que todos los mundos sean felices!". Para sustentar este ideal, los gobernantes, eruditos, sabios y todos en general, hicieron muchos sacrificios. Hoy el espíritu de sacrificio no se ve por ninguna parte. El egoísmo es hoy la causa fundamental de toda la crueldad y la violencia. En este siglo sólo tenemos conflictos, disputas, revueltas y violencia. El egoísmo ha levantado la cabeza. ¡Encarnaciones del amor! Desháganse del egoísmo. Considérense miembros integrales de la sociedad. Cultiven la fe en que su bienestar está sujeto al bienestar de todos. (Discurso Divino, 27 de abril de 1990)
People think that giving up hearth and home is renunciation. This is not what Vairagya (detachment) implies. Whatever we do should be done in a spirit of goodwill and service. It should be for the wellbeing of the nation. And the welfare of all must be looked upon as the motto of the nation. From very early times, Bharatiyas have lived up to the ideal: "May all the worlds be happy!" To uphold this ideal, rulers, scholars, sages and everyone made many sacrifices. Today the spirit of sacrifice is not to be seen anywhere. It is selfishness that is the root cause of all the cruelty and violence today. All that we have in this century are strife, disputes, riots and violence. Selfishness has reared its head. Embodiments of Love! Get rid of selfishness. Regard yourself as an integral member of society. Develop the faith that your welfare is bound with the well being of all. (Divine Discourse, Apr 27, 1990)
— BABA
No hay comentarios:
Publicar un comentario