Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
2014/09/21
Hoy muchos se preocupan por los niveles de contaminación del agua, el aire y el medio ambiente. Se gastan enormes cantidades de tiempo, esfuerzo y recursos para purificar los elementos. ¿No deberían ustedes estar igualmente preocupados por la contaminación de la mente humana? Muchas mentes y corazones están muy contaminados. La necesidad acuciante de hoy es erradicar esa contaminación. Muchos están profundamente inmersos en los deseos y placeres mundanos. Como resultado hay insatisfacción mental, y amarga frustración. Vuelvan las mentes de vuelta a la fuente de la cual se han originado. ¿Qué debe hacer un pez fuera del agua, para sobrevivir? ¿Puede estar bien si se sumerge en café, o si se ubica en el sillón más cómodo? El pez sólo sobrevive felizmente cuando regresa a su hogar, el agua. Así también las mentes humanas deben ser devueltas a su hogar original, que es el Uno Mismo divino dentro de cada ser. La paz mental sólo puede ser alcanzada volviéndose hacia adentro. (Discurso Divino, 30 de agosto de 1993)
Today many are concerned about the levels of pollution in water, air and environment. Enormous amounts of time, effort and resources are spent on purifying the elements. Shouldn’t you also be equally concerned, if not more, about the pollution in human minds? Many minds and hearts are much contaminated. The dire need today is to eradicate this pollution. Many are deeply immersed in worldly pleasures and desires. As a result, there is mental dissatisfaction and bitter frustration. Turn the minds, back to the source, from where they have originated. What should a fish out of water do to survive? Can the fish thrive by immersing itself in coffee or by placing itself on the most comfortable couch? The fish will survive happily only when it returns home - water! So too, human minds must be restored to their original home, which is the Divine Self within every being. Mental peace can be attained only by turning inward. (Divine Discourse, Aug 30, 1993)
— BABA
No hay comentarios:
Publicar un comentario