Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
El emperador Bali demostró, gracias a su naturaleza sacrificada, que si uno lo sacrifica todo, logra moksha (la liberación). El auténtico sacrificio implica dos cosas: en primer lugar, darse cuenta de cuál es la causa del lazo que nos ata en esta vida, y segundo, cortar este lazo. La gente cree erróneamente que el dinero, la familia, etc., son el lazo, y que cortando las conexiones con ellos podrán sacrificarlo todo y ser aptos para alcanzar la liberación. Pero este no es el verdadero lazo. El verdadero lazo que nos ata consiste en nuestra ignorancia al identificarnos con el cuerpo. Quien corte este lazo, tal como lo hizo Bali, logrará moksha. Para cortar este lazo es imprescindible la purificación del corazón. En este Kaliyuga, la manera más fácil de purificar la mente es Namasmarana (la repetición constante del nombre de Dios). Y entregarse a Dios con una mente pura es la manera más segura de alcanzar moksha. (Discurso Divino, 4 de septiembre de 1979)
Emperor Bali demonstrated through his sacrificing nature that if one sacrifices everything, one will attain moksha (liberation). The real sacrifice involves two things: First, to realise the cause of our bondage in this life, and second, to sever this bondage. People mistakenly think that wealth, family, etc., are their bondages, and that by severing connections with them they will be able to sacrifice everything and become eligible to attain moksha. But these are not the real bondage. Real bondage is one’s ignorance in identifying oneself with the body. He who cuts off this bondage as Bali did, will attain moksha. For cutting off this bondage, purification of the heart is very necessary. In this Kaliyuga, namasmarana (constant remembrance of God) is the easiest way to purify one's mind; and surrendering to God with a pure mind is the surest way to attain moksha. (Divine Discourse, 4 Sep 1979)
— BABA
No hay comentarios:
Publicar un comentario