Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
La misma persona es rey de sus súbditos, hijo de sus padres, enemigo de sus enemigos, esposo de su esposa y padre de su hijo. Actúa muchos roles. Sin embargo, si le preguntan quién es, erraría si diera cualquiera de esas relaciones como su marca distintiva, porque esas marcas se refieren a relaciones físicas, o a actividades. Denotan parentescos físicos o relaciones profesionales; son nombres adjudicados a estados temporarios. Tampoco podría replicar que él es la cabeza, los pies, las manos, etc., puesto que no son más que los miembros de la forma física. Él es más real que todos los miembros, y de hecho está más allá de todos los nombres y formas, que son sólo falsedades ocultando al Brahman básico; Él es conocido como «Yo». Reflexionen bien sobre esa entidad, y descubran quién es en realidad ese «Yo». Siendo tan difícil analizar y comprender la propia entidad de ustedes, ¿cómo pueden emitir juicio acerca de otras entidades, con alguna precisión? (Dharma Vahini, Capítulo 3)
The same person is king to his subjects, son to his parents, enemy to his enemies, husband to his wife, and father to his son. He plays many roles. Yet, if you ask him who he is, he would be wrong if he gave any of these relationships as his distinctive mark, for these marks pertain to physical relationship or activities. They denote physical kinships or professional relationships; they are names attached to temporary statuses. Nor can he reply that he is the head, the feet, the hands, etc., for they are but the limbs of the physical form. He is more real than all the limbs, and is infact beyond all names and forms which are falsities that hide the basic Brahman; he is known as ‘I’. Reflect over that entity well and discover who that ‘I’ really is. When it is so hard to analyse and understand your own entity, how can you pronounce judgement on other entities with any definiteness? (Dharma Vahini, Ch 3)
— BABA
No hay comentarios:
Publicar un comentario