Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
Una vez, los santos Namadeva y Gyanadeva viajaban por la selva. Tuvieron sed, buscaron agua y encontraron un antiguo pozo seco. Gyanadeva, quien seguía el camino de la sabiduría, se transformó en pájaro y voló hacia abajo, bebió agua y regresó. Namadeva vio esto, y no estuvo de acuerdo con el método. Pensó que uno debe elevarse desde este nacimiento humano hasta la Divinidad, no al revés. Entonces se sentó en el lugar y comenzó a cantar el nombre del Señor. A medida que lo hacía con intensidad, el nivel del agua se fue elevando más y más, hasta que finalmente el pozo comenzó a rebosar. Él bebió el agua comodamente, y se sintió dichoso. Demostró claramente que la sabiduría es útil, pero no más grande que la Divinidad. Enseñó claramente la preciosa lección de que el nombre del Señor provee todo lo que necesitamos en la vida, y finalmente a la Divinidad misma. ("Mis queridos estudiantes", Volumen 3, Capítulo 13 - 16 de marzo de 1998)
Once the saints Namadeva and Gyanadeva were travelling in a forest. They felt thirsty and searched for water and came across an old dried up well. Gyanadeva, who followed the path of wisdom, transformed himself into a bird and flew down, drank the water and returned. Namadeva saw this and didn’t agree with the approach. He thought that one must elevate oneself from this human birth to Divine and not the other way. So he sat at that spot and chanted the name of the Lord. Every time he did it with intensity, the level of water began to rise higher and higher and finally the well started overflowing. He comfortably drank the water and was blissful. He demonstrated clearly wisdom is useful but is not greater than Divinity. He clearly taught the precious lesson that the Name of the Lord will grant everything that one needs in life and ultimately the Divine Himself. (My Dear Students, Vol 3, Ch 13, Mar 16, 1998)
— BABA
No hay comentarios:
Publicar un comentario