Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
Si bien las religiones tienen distintos nombres y doctrinas, en esencia son todas una sola. Ellas enfatizan el núcleo común. Lamentablemente, las aparentes diferencias entre religiones han subvertido la concordia entre los seres humanos. Todos los dogmas religiosos, excepto unos pocos, pueden ser fácilmente armonizados y reconciliados. La experiencia y sabiduría de los grandes videntes que expusieron el amor universal, no son apreciadas, aceptadas ni respetadas. El mismo Dios es alabado y adorado con diversos nombres, a través de variadas ceremonias rituales. En todas las eras, para cada raza o comunidad, Dios ha enviado profetas para establecer la paz y la buena voluntad. Todos los grandes personajes son imágenes de Dios. Forman una única casta en el reino de Dios; pertenecen a una nación, la hermandad divina. El principio de la armonía es el corazón mismo de todas las religiones y credos. Pongan interés en comprender las prácticas de los demás. Esto limpia sus mentes. Entonces, con un corazón amoroso, alcanzarán la Divina Presencia. (Sutra Vahini, Capítulo 4)
Though religions have distinct names and doctrines, in essence, all are one. They emphasize the common core. Unfortunately, the apparent differences amongst religions have subverted the amity of all men. All religious dogmas, except a few, can easily be harmonized and reconciled. The experience and wisdom of great seers who expounded universal love are not appreciated, accepted, and respected. The same God is extolled and adored in various names through varied ceremonial rituals. In every age, for every race or community, God has sent prophets to establish peace and goodwill. All great people are images of God. They form one single caste in the realm of God; they belong to one nation, the divine fellowship. The principle of harmonizing is the very heart of all religions and faiths. Interest yourself in understanding the practices and beliefs of others. This cleanses your mind. Then, with a loving heart, you will attain the Divine Presence. (Sutra Vahini, Ch 4)
— BABA
No hay comentarios:
Publicar un comentario