Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
Los deseos e impresiones que traes al nacer (samskaras) te forman o te malogran a ti, el individuo (jivi). Los samskaras son los pasos que llevan a todas las almas individuales hacia la meta. Tus pensamientos hacen que experimentes ganancias, pérdidas y penas, y hacen que las atravieses. Sólo mediante pensamientos nobles y acciones justas puedes alcanzar al Señor. De modo que toda persona debe dedicarse plenamente a las buenas acciones (sath-karmas). La conducta recta es la forma más auténtica de adoración (puja). Es la mejor manera de recordar al Señor. Es la más elevada canción devocional. Ella difunde amor, sin distingos ni diferencias. Cuando cumplimos con nuestro deber recta y desinteresadamente, el deber se convierte en amoroso servicio al Señor. Dedícate a esas nobles acciones (karmas). Solázate ininterrumpidamente en pensamientos acerca del Señor. Este es el camino real hacia la meta que tienes que alcanzar. (Prema Vahini, Capítulo 29)
Your inborn desires and impressions (samskaras) make or mar you, the individual (jivi). The Samskaras are the steps that take all individual souls to the goal. Your thoughts make you experience and wade through gain, loss and grief. Only through noble thoughts and righteous actions you can attain the Lord. So, every individual must be fully engaged in good action (sath-karmas). Righteous Conduct is the most authentic form of worship (puja). It is the best form of remembering the Lord. It is the highest devotional song. It spreads love, without distinction and difference. When one’s duty is done righteously and selflessly, it becomes a loving service to the Lord. Be engaged in such noble actions (karmas). Revel uninterruptedly in the thoughts of the Lord. This is the royal road to the goal you have to reach. (Prema Vahini, Ch 29)
— BABA
No hay comentarios:
Publicar un comentario