Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
Cuando enfrentan dificultades y esfuerzos en la vida, aférrense y sujétense al Señor. Para dar coraje al bebé, su madre lo persuade de caminar unos pasos y volverse, pero no permite que caiga. Si se tambalea y está a punto de perder el equilibrio, ella se apresura y lo sostiene. También el Señor tiene Sus ojos fijos en cada individuo (jivi). Él tiene en Su mano el hilo del barrilete, que es la Humanidad. Puede que a veces tire de él, y en otros momentos lo suelte. Haga lo que haga, tengan confianza y descuiden, que es Él quien sostiene el hilo de sus vidas. Esa sólida fe los llenará de la esencia del amor (prema-rasa). El hilo es el vínculo de amor y gracia, y todo individuo (barrilete) está así unido al Señor. Todo lo que deben hacer es andar por el camino de modo tal que el vínculo de amor y gracia sea fuerte. (Prema Vahini, Capítulo 29)
When you face hardships and struggle in life, cling and hold on to the Lord. To instill courage in an infant, its mother persuades it to walk a few steps and turn, but she won’t allow it to fall. If it totters and is about to lose balance, she hurries behind and catches it! The Lord too has His eyes fixed on each individual (jivi). He has in His hand the string of the kite, which is humanity! Sometimes He may pull it, and at other times He may loosen the grip! Whatever He does, be confident and carefree, for it is He who holds the string of your life. That solid faith will fill you with the essence of love (prema-rasa). The string is the bond of love and grace and every individual (kite) is thus bound to the Lord. All you must do is to walk the path so that the bond of love and grace is strong. (Prema Vahini, Ch 29)
— BABA
No hay comentarios:
Publicar un comentario