Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
Arjuna ingresó al campo de batalla, completamente equipado y fanáticamente decidido a destruir a sus enemigos. Pero cuando tomó posición en el campo de batalla, vio a "mis maestros", "mi abuelo", "mis parientes", "mis primos" etc., y se conmovió tanto por este sentimiento de "yo" y "mío", que abandonó el arco y deseó volver a la selva, para mendigar durante el resto de su vida, antes que luchar en la guerra. Lo cegó el "yo", que en realidad no tiene nada que ver con las posesiones terrenales. El Señor Krishna enseñó el Bhagavad Gita y eliminó esta ilusión (moha). La lección para ustedes es "Permanezcan inconmovibles ante la dualidad". Que su calma interior no se vea afectada por la derrota ni el éxito. Véanse como su propio Yo Mismo, sin relación con los demás ni con el mundo objetivo. Cuando conozcan su verdadero Yo Mismo, estarán liberados. Eso es Moksha. La Liberación (Moksha) no es un hotel de cinco estrellas, ni un sitio recreativo de lujo. Es simplemente el estar conscientes de su propia realidad, y el rechazar todo concepto en contrario.
Arjuna entered the battlefield, fully equipped and fanatically determined to destroy his enemies. But when he took his position in the battlefield, he saw 'my teachers’, 'my grandfather’, 'my kinsmen’, 'my cousins', etc. and he was moved so much by this sense of ‘I’ and ‘mine’ that he discarded the bow and desired to return to the forest and beg for the rest of his life, than fight the war. The ‘I’ that has really nothing to do with earthly possessions, blinded him. Lord Krishna taught Bhagavad Gita and removed this delusion (moha). The lesson for you is “Be unmoved by duality”. Let not defeat or success affect your inner calm and inner joy. See yourself as your Self unrelated to others or the objective world. When you know your real Self, you are liberated! That is Moksha. Liberation (Moksha) is not a five-star hotel or a deluxe resort. It is just the awareness of your reality and the rejection of all contrary conceptions. (Divine Discourse, Oct 6, 1970)
— BABA
No hay comentarios:
Publicar un comentario