Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
Con el nombre del Señor como tu aliento vital mismo, involúcrate en todas las actividades de la vida, sin temor a caer. Cuando la mente desposa a las actividades mundanas (pravrithi), la progenie es la esclavitud; cuando desposa a la renunciación espiritual (nivrithi), la progenie es la libertad. Nivrithi confiere intrepidez y otorga fuerza y coraje, pues es el deseo el que debilita al ser humano y nos acobarda. El desapego te dota de autoestima y capacidad para desafiar difamación y calumnias. Los hay que lloran ante el menor signo de derrota o decepción. Esto es un comportamiento despreciable. Estando el Señor instalado en el altar de tu corazón, ¿por qué sentirías miedo o pena? ¿No sabes acaso que Él está aquí, protegiéndote y guiándote? Él está en todos los seres, siempre. Recuerda este hecho, estés donde estés, y hagas lo que hagas. Con que tan sólo no abandones la recitación de Su nombre, triunfarás.
With the Lord’s name as the very breath of your life, engage in all life's activities, with no fear of fall. When the mind weds worldly activity (pravrithi), the progeny is bondage; when it weds spiritual renunciation (nivrithi), the progeny is freedom. Nivrithi confers fearlessness, and grants strength and courage, for it is desire that weakens man and makes one cringe. Detachment endows you with self-respect, and the capacity to stand up to slander and calumny. There are some who weep at the slightest sign of defeat or disappointment. This is despicable behaviour. When the Lord is installed in the altar of your heart why should you have fear or sorrow? Do you not know He is there, guarding you and guiding you? He is in all beings, always. Remember this fact wherever you are and whatever you may do. If only you do not give up the recitation of His Name you will succeed.
— BABA
No hay comentarios:
Publicar un comentario