Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
En el contexto cósmico, la Naturaleza es el espejo y Dios el observador. Todo lo que se refleja en la Naturaleza es divino. Sólo Dios existe, en todas partes. El objeto y la imagen aparecen debido a la presencia del espejo. Si no hay espejo, no hay imagen. La aritmética de Dios es diferente a la de los seres humanos. Cuando se pone ante ti un espejo, tienes tres entidades: tú, el espejo y tu imagen. Cuando quitas una de las tres, de acuerdo a la aritmética normal debe haber dos entidades, porque "3 - 1 = 2". Sin embargo, en la aritmética cósmica, no hay "dos", pues cuando se quita el espejo quedas solo "tú". Este es el misterio de la Naturaleza y las maravillas del Señor. Las glorias del Señor son multitudinarias y maravillosas, inefables.
In the cosmic context, Nature is the mirror, God is the viewer. All that is reflected in Nature is Divine. God alone exists everywhere. The object and the image appear because of the presence of the mirror. When there is no mirror, there is no image! God’s arithmetic is different from that of human beings. When a mirror is placed before you, you have three entities – you, the mirror and your image. When you take away one from three, according to normal arithmetic, there must be two entities, because ‘3 - 1 = 2’. However in the cosmic arithmetic, there is no ‘two’ because when the mirror is removed, only ‘you’ remain! This is the mystery relating to Nature and the wonders of the Lord. The glories of the Lord are multifarious and marvelous, beyond words.
— BABA
No hay comentarios:
Publicar un comentario