Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
Krishna le dijo a Arjuna: "Eres Mi devoto y Mi amigo". Arjuna no se autotituló devoto, y tampoco Krishna se conformó con declarar que Arjuna era Su devoto. ¿Por qué dijo Krishna "Eres Mi amigo"? Esta declaración tiene una profunda importancia espiritual. Esto se aclarará recién cuando practiquemos la vida espiritual. Si el Señor hubiera llamado a Arjuna simplemente "Mi amigo", su ego podría haberse inflado, y él podría haberse tomado libertades indebidas con Krishna. Si hubiera dicho "Querido mío, eres Mi devoto", él se hubiera puesto extremadamente sumiso e incluso podría haber desarrollado un temor hacia el Señor. No se debe inducir el miedo, ni tampoco se deben alentar las excesivas libertades. Por eso Krishna usó los términos devoto y amigo. "Eres Mi amigo. Puedes ser liberal en tu trato conmigo, hasta cierto punto. Eres Mi devoto. Luego, observa ciertas restricciones. Ejerce el control sobre ti mismo, en tu devoción". (Discurso Divino en Trayee Brindavan, julio de 1988)
Krishna told Arjuna, "You are My devotee and My friend." Neither Arjuna declared himself as a devotee nor Krishna remained content with just declaring Arjuna to be His devotee. Why did Krishna say: “You are My friend?” This declaration has a profound spiritual significance. This will be clear only when we practice the spiritual life. If merely the Lord were to call Arjuna, "My friend" his ego could get inflated and he could take undue liberties with Krishna. If He were to say, "My dear, you are My devotee," he could become extremely submissive and maybe even develop fear towards the Lord. Fear should not be instilled; nor should he be encouraged to take excessive liberties. Hence the terms devotee and friend, were used by Krishna. "You are My friend. You may be free with Me up to a point. You are My devotee. So observe certain restraints. Exercise control over yourself in your devotion." (Divine Discourse at Trayee Brindavan, July 1988)
— BABA
No hay comentarios:
Publicar un comentario