Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
Fijen su fe firmemente en el Señor, no en las cosas del mundo. Cuando tengan una fuerte fe en el Señor, su discernimiento será perfecto. Serán guiados por su conciencia, la que siempre los orientará correctamente. En terminología védica, la conciencia se llama "Chit". Dios es "Sat-Chit-Ananda". Sat significa Ser, y Chit significa Conciencia. En todo momento y lugar en que ambos se combinan, hay Bienaventuranza. Este es el significado del nombre divino BABA: Being Awareness Bliss Atma [del inglés: Ser Conciencia Bienaventuranza Atma]. Todos ustedes son aspirantes a la bienaventuranza. Deben disfrutar de una bienaventuranza ininterrumpida. Para alcanzar esa Ananda (Bienaventuranza), deben combinar Sat (Ser) y Chit (Conciencia). Sin la Divinidad, no hay bienaventuranza ni alegría. Por eso, piensen siempre en Él, y vivan en Su presencia. ("Mis queridos estudiantes", Volumen 2, Capítulo 17: "Lecciones de las inmortales épicas indias")
Fix your faith firmly in the Lord and not on the things of the world. When you have strong faith in the Lord, your discrimination will be perfect. You will be guided by your Conscience, which will always lead you properly. In vedantic parlance, the Conscience is called ‘Chit’. God is ‘Sat-Chit-Ananda’. Sat means Being, Chit means Awareness. When and where these two are combined, there is Bliss. This is the meaning of the divine name, BABA - Being Awareness Bliss Atma. All of you are aspirants of bliss. You must enjoy uninterrupted bliss. To attain that Ananda (Bliss), you must combine Sat (Being) and Chit (Awareness). Without Divinity, there is no bliss or joy. Hence always think of Him, Live in His presence. (My Dear Students, Vol 2, Ch 17, “Lessons from the Immortal Indian Epics”)
— BABA
No hay comentarios:
Publicar un comentario