Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
Paso a paso, ustedes alcanzan el final del camino. Un acto seguido de otro, conducen a un buen hábito. Escuchando repetidamente, ustedes resultan incitados a la acción. Decídanse a actuar, a relacionarse sólo con buenas compañías, a leer sólo libros inspiradores, y a formar el hábito de recordar el nombre del Señor (Namasmarana). Entonces la ignorancia se desvanecerá automáticamente. La Bienaventuranza Divina que surgirá en ustedes con la contemplación de la Ananda Swarupa (Bienaventuranza Personificada) expulsará toda pena y toda preocupación. Cultiven la dicha y la alegría; así se desvanecerán los malos impulsos, al no tener ningún asidero en el corazón. Avancen hacia la luz, y la sombra caerá detrás de ustedes; si se alejan de la luz tendrán que seguir a su propia sombra. Acérquense al Señor dando un paso a cada momento; así la sombra de Maya (la ilusión) caerá detrás y ya no los engañará en absoluto. Sean constantes y sean resueltos. (Discurso Divino, 11 de febrero de 1964)
Step by step, you reach the end of the road. One act followed by another leads to a good habit. Listening, over and over you get prodded into action. Resolve to act, to engage only with good company, to read only elevating books, and to form the habit of remembering the Lord’s Name (Namasmarana), then ignorance will vanish automatically. The Divine Bliss that will well up within you with the contemplation of the Ananda Swarupa (Bliss Personified) will drive out all grief and all worry. Develop bliss and joy, then evil impulses and tendencies will vanish, for they will not get any foothold in the heart. Move forward towards the Light and the shadow falls behind; you move away from it and you have to follow your own shadow. Go every moment one step nearer to the Lord, and then the shadow maya (illusion) will fall back and will not delude you at all. Be steady, be resolved. (Divine Discourse, Feb 11, 1964)
— BABA
No hay comentarios:
Publicar un comentario