Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
Nunca cedan a la indolencia o a la desesperación. Sufran la pérdida y el duelo gustosamente, porque ayudan a fortalecer su personalidad. El diamante se encuentra en medio de las rocas; tendrán que llegar a la veta a través de una explosión para conseguir el oro. Sigan el régimen estricto que el médico les hace cumplir con el fin de que el medicamento surta el mejor efecto. La batería de su "auto" se carga cuando llegan a Puttaparthi o cuando van a algún otro lugar santo. O al menos ese debería ser el objetivo de la peregrinación. Carguen la batería de su esfuerzo espiritual y luego, después de regresar a casa, no dejen el auto inactivo. Si lo hacen, la batería se descargará; tomen el coche y manténganlo en marcha; entonces la batería se cargará por sí misma. Así también, si no continúan con la santa compañía, la buena actitud, los bhajans, y recordando el nombre de Dios como parte de su vida, toda esta carga se convertirá en una pérdida. (Divino Discurso, 25 de junio de 1960).
Never yield to indolence or despair. Suffer loss and grief gladly, for they help to toughen your personality. The diamond is found amidst rocks; you will have to blast through the vein to get gold. Follow the strict regimen that the doctor enforces in order to make the medicine yield the best result. The battery of your ‘car’ is charged when you come to Puttaparthi or when you go to some other holy place. Or at least that should be the aim of the pilgrimage. Charge the battery of your spiritual effort and then, after you return home, do not keep the car idle. If you do, the battery will run down; take the car around and keep it going; then the battery will charge itself. So also, if you do not continue the holy company, the good attitude, bhajans, and remembering God’s Name as part of your life, all this charging will turn into a waste. (Divine Discourse, June 25, 1960.)
— BABA
No hay comentarios:
Publicar un comentario