Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
Están perdiendo mucho tiempo en ocupaciones sin sentido. El tiempo perdido es vida perdida. Nuestros antepasados jamás desperdiciaban ni un minuto. Consideraban a Dios como la encarnación del tiempo y lo alababan de esta manera: Kalaya Namah, Kala Kalaaya Namah, Kalaateetaya Namah, Kalaniyamitaya Namah (Saludo a la Encarnación del Tiempo, al Uno que Conquistó al Tiempo, al Uno que Trasciende al Tiempo, al Uno que Ordena el Tiempo). ¿Por qué han olvidado la verdad que dice que el tiempo ciertamente es Dios? Esperan ansiosamente el día domingo pensando que pueden relajarse y disfrutar. En realidad, deberían ponerse tristes de estar perdiendo el tiempo el domingo sin hacer ningún trabajo. Tienen que utilizar el tiempo en forma apropiada. Si no tienen un trabajo que hacer, ocúpense de realizar algún servicio social. Ayuden a sus semejantes. La vida tiene sentido solamente cuando usan su tiempo adecuadamente. (Discurso Divino, 19 de noviembre de 2002)
You are wasting a lot of time in meaningless pursuits. Time wasted is life wasted. Our ancients never wasted even a minute. They considered God as the embodiment of time and extolled Him thus: Kalaya Namah, Kala Kalaaya Namah, Kalaateetaya Namah, Kalaniyamitaya Namah (Salutations to the Embodiment of Time, to the One who Conquered Time, to the One who Transcends Time and to the One who Ordains Time). Why have you forgotten the truth that time is verily God? You eagerly await a Sunday thinking that you can relax and enjoy. In fact, you should feel sad that you are wasting time without doing any work on a Sunday. You have to utilise your time in a proper way. If you do not have any work, undertake social service. Help your fellowmen. Life becomes meaningful only when you make proper use of time. (Divine Discourse, Nov 19, 2002)
— BABA
No hay comentarios:
Publicar un comentario