Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
Dharmaraja siempre tuvo a Bhima a su izquierda y a Arjuna a su derecha. ¿Qué importancia tiene esto? Bhima es recordado como una persona de fuerza física. Arjuna es conocido por su pureza y valor. No supongan que Dharmaraja estaba simplemente rodeado de personas de fuerza física y valor. Dharmaraja era siempre estricto en la práctica de la conducta recta y los principios morales. Por eso Bhima le obedecía siempre, y nunca daba mal uso a su fuerza física, en ninguna parte. Arjuna personificaba a la pureza, y poseía diversos poderes y capacidades. También se ganó la amistad del Señor Krishna, y numerosos honores de Indra y otros. A diferencia de los honores que en la actualidad son concedidos por muchos gobiernos, Arjuna lucía la pureza y el valor como sus condecoraciones. Por tener a su lado a la pureza y al valor, la rectitud prevaleció durante el reinado de Dharmaraja, o Yudisthra. ("Mis queridos estudiantes", Volumen 3, Capítulo 5 - 26 de junio de 1989)
Dharmaraja always had Bheema to his left and Arjuna to his right. What is the significance? Bheema is remembered as a person of physical strength. Arjuna is known for his purity and valour. Do not take it that Dharmaraja was merely surrounded by people with physical strength and valour. Dharmaraja was always upright in practicing right conduct and moral principles. Hence, Bhima too always obeyed him and never misused his physical strength anywhere. Arjuna personified purity and possessed various powers and capabilities. He also won the friendship of Lord Krishna and various honours from Indra and others. Unlike the present day honours awarded by various Governments, Arjuna wore purity and valour as his decorations. Because purity and valour were on either sides, righteousness prevailed during the rule of Dharmaraja or Yudishtra. (My Dear Students, Vol 3,Ch 5, June 26, 1989.)
— BABA
No hay comentarios:
Publicar un comentario