Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
Si se herrumbra una máquina en desuso y descuidada, ¿no se herrumbran el cuerpo y la mente humanos, cuando no se los mantiene adecuadamente? ¿De dónde proviene el herrumbre? Cuando la máquina no se usa, sobre ella se acumula el polvo. Con el tiempo, el polvo se convierte en herrumbre. Debido al herrumbre, la máquina pierde toda su eficiencia y productividad. Entonces hay que repararle, y se le lleva al taller. Allí es renovada y vuelve a su mejor estado, haciéndose productiva. ¿Qué debes hacer para llegar a tu mejor estado? Debes quitarte el herrumbre y el polvo. Herrumbre y polvo son las malas intenciones y la mente indecisa. Somete al Señor tu cuerpo y tu mente, y manténles constantemente en buenas condiciones de trabajo. Entonces llegarás a tu mejor estado. ("Mis queridos estudiantes", Volumen 3, Capítulo 4 - 21 de junio de 1989)
When a machine can get rusted without proper use and neglect, will not the human body and mind get rusted if it is not well maintained? Where does the rust come from? Dust accumulates on the machine when it is not used. Then over time the dust gets converted into rust. Due to this rust, the machine loses all its efficiency and productivity. It then needs to be repaired and is so taken to the workshop. There, it is overhauled and then it returns to its best and becomes fully productive. What should you do to become the best you can be? You must remove the rust and dust in you! The rust and dust are the evil intentions and your wavering mind. Submit your body and mind to the Lord, and keep them in good working condition at all times. You will then become the best. (My Dear Students, Vol 3,Ch 4, June 21, 1989)
— BABA
No hay comentarios:
Publicar un comentario