Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
La dedicación significa la ofrenda a la Divinidad. Cuando ofrecen flores a Dios junto con su salutación, esto simboliza la ofrenda de la flor de sus corazones. La flor del corazón por lo general está sujeta a infestación por parte de dos criaturas malignas; estas son el Ego (Ahamkar) y los Celos (Asuya). El Ego es difícil de conquistar y surge de siete factores: la Riqueza, la Destreza Física, el Nacimiento, la Erudición, la Belleza, el Poder y la Penitencia. Mientras Ahamkara sea predominante, será imposible reconocer a la Divinidad interior. El Ego es una gran barrera entre el individuo y Dios, y debe ser totalmente demolido. Todas las formas de orgullo (sobre todo las de la riqueza, la erudición y el poder) causan los errores y la decadencia humana, y por lo tanto deben ser abandonadas por completo. Solo cuando el orgullo egoísta sea ofrecido como sacrificio en el altar de la Divinidad, podrán descubrir su verdadera naturaleza divina. (Mis queridos estudiantes - Volumen 2, Capítulo 9 - 24 de febrero de 2005)
Dedication means offering to the Divine. When you offer flowers to God along with your salutation, it symbolizes offering of the flower of your heart. The flower of the heart is usually subjected to infestation by two evil creatures; they are Ego (Ahamkar) and Jealousy (Asuya). Ego is hard to conquer and arises from seven factors – Wealth, Physical Prowess, Birth, Scholarship, Beauty, Power and Penance. As long as Ahamkara is predominant, it is impossible to recognize the Divinity within. Ego is a great barrier between the individual and God, and must be totally demolished. All forms of pride (particularly that of wealth, scholarship and power) cause human failings and downfall, and hence must be given up totally. Only when egoistic pride is offered as a sacrifice at the altar of the Divine, you can discover your true divine nature. (My Dear Students, Vol 2, Ch 9, Feb 24, 2005)
— BABA
No hay comentarios:
Publicar un comentario