Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
Escuchan buenas noticias y un poco después escuchan malas noticias. Poco después escuchan palabras duras y abusivas. Sus oídos oyeron todas las palabras de alabanza y de crítica por igual. Pero cuando se comunicaron las buenas noticias, su corazón se sentió eufórico, y se encogió cuando escuchó las malas noticias. ¡El mismo corazón se enfureció cuando los oídos escucharon las palabras duras y se llenó de alegría cuando escuchó las palabras de la alabanza! Los oídos por sí mismos son incapaces de cualquier reacción; se limitan a transmitir el mensaje. Por lo tanto los sentidos por sí mismos no son conscientes, son inconscientes (Jada). Entonces, ¿cómo puede la acción de estos sentidos y las experiencias resultantes considerarse como la Verdad o la Realidad (Sathya)? Entendiendan claramente que debido a que los sentidos no son confiables, las reacciones producidas por ellos tampoco son confiables. Si indagan a lo largo de estas líneas, desarrollarán discriminación y podrán fácilmente superar la tristeza. - Mensaje Divino
You hear some good news and a little later, you hear some sad news. Sometime after that you hear harsh and abusive words. Your ears heard all words of praise and blame alike. But when happy news was told, your heart felt elated, and it shrunk when sad news was heard. The same heart got enraged when the ears heard harsh words and was filled with joy when it heard words of praise! The ears by themselves are incapable of any reaction; they merely transmit the message. Thus the senses by themselves are not conscious, they are inconscient (Jada). Then how can the operations of these senses and the experiences resulting from them be deemed as Truth or Reality (Sathya)? Understand clearly that as the senses are unreliable, the reactions produced by them are also equally unreliable. If you enquire along these lines, you will develop discrimination and can easily overcome sorrow.
— BABA
No hay comentarios:
Publicar un comentario