Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
Los jóvenes sienten que necesitan más libertad, y no les gusta el control de los sentidos. Piensan que deben poder ir a donde quieran y vivir como les plazca, sin ningún tipo de restricciones. Las aves y los animales gozan de esa libertad. No hay regla alguna para los monos y los perros. Vagan por donde quieren y hacen lo que les place siempre que lo desean. ¿Cuál es la especialidad de los seres humanos? Un ser humano es aquel que entiende lo que realmente significa 'Sveccha' (generalmente traducido como "la propia voluntad"). Sva (el Sí Mismo) Ichcha (deseos o pensamientos) = Sveccha. Vivir con pensamientos en relación con el Ser Divino (Atma) es Sveccha. Seguir las demandas del cuerpo no es Sveccha. Después de distinguir el bien y el mal, y lo correcto e incorrecto, deben ejercer el control sobre el cuerpo, observar los pensamientos que alberga la mente y seguir aquello que da satisfacción a su Naturaleza Divina. Esa es la verdadera libertad. - Mensaje Divino
Youngsters feel that they need more freedom, and they dislike sense control. They think that they should be able to go where they like and live as they please, without any restrictions. Birds and animals enjoy such freedom. There is no rule whatsoever for monkeys and dogs. They wander where they want and do what they please whenever they wish. What is the specialty of human beings? A human being is one who understands what ‘Sveccha’ truly means (generally translated as ‘One’s will’). Sva (Self) Ichcha (Desires or thoughts) = Sveccha. Living with thoughts relating to the Divine Self (Atma) is Swecha. Following the demands of the body is not Swecha. After discriminating good and bad, and right and wrong, you must exercise control over the body, observe the thoughts entertained by the mind and follow that which gives satisfaction to your Divine Nature. That is true freedom.
— BABA
No hay comentarios:
Publicar un comentario