Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
Cuando saludan a alguien, comprendan que se están saludando a ustedes mismos. Ese "alguien" no es más que el propio reflejo de ustedes. Vean a los demás como ven a su propio reflejo en el espejo. Si están rodeados de espejos, ven una cantidad de reflejos. Los reflejos son muchos, pero la persona es una. Las reacciones, reflejos y resonancias son muchas, pero la realidad es una sola. Los nombres y formas pueden ser diferentes, pero todos los seres son parte del mismo Principio Divino. La Divinidad es el principio subyacente en la aparente multiplicidad de este mundo. Cuando hablo aquí, Mi voz se oye a través de todos y cada uno de los parlantes en este salón. De la misma manera, en nuestros corazones existe el principio de la unidad, el cual tenemos que reconocer. (Discurso Divino, 13 de mayo de 2006)
When you offer salutations to someone, understand that you are saluting your own self. That ‘someone’ is none other than your own reflection. See others just as you see your own reflection in the mirror. When you are surrounded by many mirrors, you see a number of reflections. Reflections are many but the person is one. Reactions, reflections, and resounds are many but the reality is one. Names and forms may be different, but all beings are part and parcel of the same Divine Principle. Divinity is the underlying principle in the apparent multiplicity of this world. When I am speaking here, My voice is heard through each and every loudspeaker in this hall. In the same manner there exists the principle of unity in our hearts which we have to recognise. (Divine Discourse, May 13, 2006)
— BABA
No hay comentarios:
Publicar un comentario