SWAMI DICE _ SWAMI DIZ _ SWAMI SAYS _ Mensaje del día 16 de Abril, 2019.

AUDIO MENSAJE SAI DEL DÍA

MARTES 16 DE ABRIL DE 2019

LINK: https://drive.google.com/open…

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam, 16 de Abril de 2019

OM SRI SAI RAM

En el calendario indio, este año se llama 'Vikari'? ¿Qué nos profesa? Bhagavan usa esta oportunidad para enseñarnos una lección para domesticar nuestra mente y lograr un verdadero éxito en nuestras actividades.

¡Este año es llamado Vikari (torcido)! ¡Por lo tanto, estén alertas! No corran tras deseos tortuosos o satisfacciones torcidas. Todos los caminos que conducen al reino de los sentidos son tortuosos y ciegos; sólo el camino que conduce a Dios es recto. Cultiven la actitud de transparencia y franqueza en todo. Eso revelará al Atma. La franqueza les posibilitará superar el impacto de las tres cualidades (gunas) en su mente. El tratamiento que deben darle a estas cualidades, es el de molerlas hasta formar una pasta para que pueda surgir un nuevo sabor de bienaventuranza (ananda), ¡de la misma manera en que ustedes muelen sal, chiles y tamarindo para obtener un sabroso chutney para su comida! Ninguna de estas cualidades debe dominar; todas deben ser domesticadas y desviadas para llenar el lago de bienaventuranza en su corazón, ananda. ¿Cómo saben que tienen éxito en su esfuerzo? Si su equilibrio interior no se ve perturbado por los altibajos externos, eso es un verdadero éxito...Discurso Divino del 12 de abril de 1959.

...BABA.

Pensamento para o dia de Prasanthi Nilayam, 16 de Abril de 2019 

OM SRI SAI RAM

No calendário indiano, este ano é chamado 'Vikari'? O que ele professa? Bhagavan usa essa oportunidade para nos ensinar uma lição para domesticar nossa mente e obter sucesso real em nossas atividades.

Este ano é chamado vikari (desviante)! Então fique avisado! Não corra atrás de desejos desonestos ou satisfações equivocadas. Todos os caminhos, que conduzem ao reino dos sentidos, são tortuosos e cegos. Somente a estrada que leva a Deus é reta. Cultive a atitude de transparência e sinceridade em tudo. Isso revelará o Atma (centelha divina). A sinceridade permitirá que você supere o impacto das três qualidades (gunas) na sua mente. O tratamento que você deve dar a essas qualidades é triturá-las. Dessa forma, você obterá uma pasta, que terá um novo sabor de bem-aventurança (ananda), assim como você tritura sal, pimenta e tamarindo para obter um chutney saboroso para sua refeição! Nenhuma qualidade separada deveria predominar. Todas devem ser domadas e direcionadas para preencher o lago da bem-aventurança em seu coração, ananda. Como você sabe que tem tido sucesso em seus esforços? Se a balança interna ou o equilíbrio interior não for perturbado pelos altos e baixos externos, isso é um verdadeiro sucesso. (Discurso Divino, 12 de abril de 1959)

...BABA.

Thought for the day as written Prasanthi Nilayam, April 16, 2019.

OM SRI SAI RAM

In the Indian calendar, this year is named ‘Vikari’? What does it profess for us? Bhagawan uses this opportunity to teach us a lesson to tame our mind and achieve real success in our pursuits.

This year is named vikari (crooked)! So be warned! Do not run after devious desires or crooked satisfac­tions. All roads leading to the realm of the senses are tortuous and blind; only the road that leads to God is straight. Cultivate the attitude of transparency and straightforwardness in everything. That will reveal the Atma. Straightforwardness will en­able you to overcome the impact of three qualities (gunas) on your mind. The treatment you have to give these qualities is to grind them to a paste so that a new taste of bliss (ananda) might emerge, just as you grind salt, chillies, and tamarind together to get a tasty chutney for your meal! No single quality should dominate; all must be tamed and diverted to fill the lake of bliss in your heart, ananda. How do you know you are successful in your effort? If your inner poise or inner equilibrium is undisturbed by external ups and downs, that is real success...Divine Discourse, Apr 12, 1959.

...BABA.