RUDRAM COMPLETO

BannerFans.com

CENTRO SAI HISPANO Headline Animator

CENTRO SAI HISPANO_ULTIMAS PUBLICACIONES.

CENTRO SAI HISPANO

↑ Grab this Headline Animator

viernes, 5 de abril de 2019

SWAMI DICE _ SWAMI DIZ _ SWAMI SAYS _ Mensaje del día 05 de Abril, 2019.




AUDIO MENSAJE SAI DEL DÍA
VIERNES 05 DE MARZO DE 2019




Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam, 05 de Abril de 2019
OM SRI SAI RAM

Cuando el mundo que tenemos ante nuestros ojos es tan real, ¿cómo podemos decir que es una ilusión? Bhagavan explica esto con amor a Sus alumnos, de los cuales también podemos aprender.

Los sentimientos que experimentamos en los sueños desaparecen cuando nos despertamos. Las cosas que vemos cuando estamos despiertos, también se viven brevemente. Durante el sueño, no somos conscientes del mundo. A pesar de que el cuerpo está en el dormitorio, cuando soñamos es directo y dramático como por ejemplo, podemos vernos a nosotros mismos ¡comprando en un centro comercial en la calle Mount en Chennai! Entonces, los estados de despierto, dormido o soñando son relativa y engañosamente reales, solamente. Digamos que van caminando hacia la residencia al amanecer cantando bhajans. Un muchacho de la fila delantera, grita asustado, "Serpiente, Serpiente!" ,ese miedo los abarcará a todos. Hará que todos den un paso atrás. Pero ¿era realmente una serpiente? Digamos que alguien la mira con una linterna encendida y ¡descubre que es una soga! La ignorancia (el pensamiento que era una serpiente y el miedo) fueron los causantes. El conocimiento lo removió. Similarmente cuando la 'linterna' ilumina el mundo, será revelada como Dios... - Divino Discurso del 08 de enero de 1983.

...BABA.


Pensamento para o dia de Prasanthi Nilayam, 05 de Abril de 2019 
OM SRI SAI RAM

Quando o mundo que temos diante de nossos olhos é tão real, como podemos dizer que isso é uma ilusão? Bhagavan explica isso com amor aos Seus alunos, dos quais também podemos aprender.

Os sentimentos, que experimentamos nos sonhos, desaparecem quando acordamos. As coisas que vemos, quando acordados, também são de curta duração. Durante o sono, não estamos conscientes do mundo, de maneira nenhuma. Embora o corpo esteja no quarto enquanto sonhamos, é contundente e dramático, quando por exemplo, nos vemos fazendo compras na Mount Road, em Chennai! Assim, os estágios de vigília, sonho e sono são todos relativamente e enganosamente reais. Vamos dizer que vocês estão indo em direção ao albergue cantando bhajans, ao entardecer. Um menino na calçada mais à frente, de repente grita de medo: "Cobra, cobra". Esse medo irá dominar todos vocês. Isso fará com que todos vocês recuem. No entanto, foi realmente uma cobra? Então, digamos que um garoto olhe para a cobra com uma tocha acesa e descubra que era apenas uma corda! A ignorância, isto é, o pensamento e o medo de que era uma cobra, causou isso. O conhecimento o removeu. Da mesma forma, quando a "tocha" iluminar o mundo, será revelado que o ele é Deus. (Discurso Divino, 8 de janeiro de 1983)

...BABA.


Thought for the day as written Prasanthi Nilayam, April 05, 2019.
OM SRI SAI RAM

When the world before our eyes isso real, how can we say it is an illusion? Bhagawan lovingly explains this to His students, from which we too can learn.

The feelings we experience in dreams disappear when we wake up. The things we see when awake are also short lived. During sleep, we are not aware of the world at all. Though the body is in the bedroom, when we dream, it is direct and dramatic, like for example we may see ourselves shopping on the Mount Road in Chennai! So, the waking, dreaming and sleeping stages are all only relatively and deceivingly real. Let us say, you are coming towards the hostel at dusk singing bhajans. A boy in the front row suddenly shouts in fear, "Snake Snake", that fear will overtake you all. It will make all of you step back. But, was it really a snake? Say a boy then looks at it with a lit torch and finds out that it was only a rope! Ignorance (the thought it was a snake and the fear) caused it, knowledge removed it. Similarly when the ‘torch’ lights up the world, it will be revealed to be God... - Divine Discourse, Jan 08, 1983.

...BABA.


No hay comentarios:

Publicar un comentario