SWAMI DICE _ SWAMI DIZ _ SWAMI SAYS _ Mensaje del día 03 de Abril, 2019.

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam, 03 de Abril de 2019

OM SRI SAI RAM

Si Dios es la fuente de todo en el mundo, ¿es Él también la fuente de nuestra miseria? Bhagavan explica claramente cómo estamos atados y cómo podemos ser libres.

Decir que Dios es la causa fundamental de todo, es verdad hasta cierto punto. Pero ustedes no son arrojados por Él a la jaula de hierro de un destino sin escapatoria. No culpen por su condición al destino ni a las estrellas. Él los ha dotado del discernimiento y el desapego, y también de un sentido de asombro y maravilla; tienen que usarlos para alcanzarlo a Él. Si bien están sujetos, no están totalmente incapacitados. Una vaca, atada mediante una cuerda a un poste, puede caminar alrededor del mismo y pastar en toda la zona alcanzada por la cuerda. Cuando toda la hierba de allí haya sido consumida, ¡tal vez el amo pueda aflojar el nudo y atarla a otro poste! Pasten libremente todo lo que permita la cuerda, pero no se alejen demasiado del poste, tirando de la cuerda, porque podrían lastimarse el cuello...Discurso Divino, 24 de noviembre de 1961.

...BABA.

Pensamento para o dia de Prasanthi Nilayam, 03 de Abril de 2019 

OM SRI SAI RAM

Se Deus é a fonte de tudo no mundo, Ele é a fonte da nossa miséria também? Bhagawan explica claramente como estamos ligados e como podemos nos tornar livres.

Dizer que Deus é a causa primordial de tudo é correto até certo ponto. Contudo, você não é empurrado por Ele em uma gaiola de ferro do destino, da qual não há como escapar. Não culpe o destino, nem as estrelas pela sua condição. Você foi dotado com discriminação e desapego, e também com um senso de admiração e reverência. Você deve usá-los para alcançar a Deus. Embora atrelado ao destino, você não está totalmente imobilizado. Uma vaca, amarrada com uma corda a um poste, pode percorrer e pastar em toda a área, que a extensão da corda alcançar. Quando toda a grama for comida, talvez o mestre possa afrouxar o nó e amarrá-la em outro local diferente! Pastoreie livremente até onde a corda permitir, mas não se afaste do poste, nem puxe a corda, pois, assim, você infligirá dor em seu pescoço. (Discurso Divino, 24 de novembro de 1961)

...BABA.

Thought for the day as written Prasanthi Nilayam, April 03, 2019.

OM SRI SAI RAM

If God is the source for everything in the world, is He the source of our misery too? Bhagawan clearly explains how we are bound and how we can become free.

To say that God is the prime cause of everything is true to a certain extent, but you are not thrust by Him into an iron cage of destiny from which there is no escape. Do not blame fate or the stars for your condition. He has endowed you with discrimination and detachment, and also with a sense of awe and wonder; you have to use these for attaining Him. Though bound, you are not entirely incapacitated. A cow that is tethered to a post by means of a rope can walk around it and graze on all the area that the rope can traverse; when all the grass therein has been eaten, perhaps the master might loosen the knot and tether it to another different post! Graze freely as far as the rope allows, but do not stray far from the post and pull at the rope, then you will inflict pain on your neck...Divine Discourse, Nov 24, 1961.

...BABA.