SWAMI DICE _ SWAMI DIZ _ SWAMI SAYS _ Mensaje del día 15 de Abril, 2019.

AUDIO MENSAJE SAI DEL DÍA

LUNES 15 DE ABRIL DE 2019

LINK: https://drive.google.com/open…

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam, 15 de Abril de 2019

OM SRI SAI RAM

Al observar el Año Nuevo de Kerala, ¿cómo debemos celebrar y llevar adelante estas tradiciones culturales? Bhagavan nos recuerda con amor.

Vishu es un día de gran felicidad para la gente de Kerala. En el día de Vishu, la gente toma un baño sagrado y usa ropa nueva. Luego, reverencian a sus mayores y buscan sus bendiciones. Recuerden: la mera limpieza exterior no es suficiente, deben limpiar su mente y desarrollar pureza interior. La Divinidad omnipresente está presente dentro y en todas partes alrededor de ustedes. Vean a Dios dentro de ustedes y cultiven una relación cordial con todos. Tenemos que reverenciar a nuestros mayores y buscar sus bendiciones. Tenemos que desarrollar una buena relación con todos. En eso radica la verdadera celebración de Vishu. Desde temprana edad, a los niños se les debe enseñar la grandeza de nuestra antigua cultura. Deben ser moldeados para convertirse en ciudadanos ideales. Hay que hacer que practiquen nuestros valores tradicionales. Para cualquier cosa, la práctica es muy importante. La responsabilidad de hacer que los niños se adhieran a nuestra antigua tradición recae en los padres y maestros...Discurso Divino del 15 de abril de 2003.

...BABA.

Pensamento para o dia de Prasanthi Nilayam, 15 de Abril de 2019 

OM SRI SAI RAM

Ao observarmos o Ano Novo em Kerala, como devemos celebrar e levar adiante essas tradições culturais? Bhagavan nos lembra com amor.

O dia dedicado a Vishu é de grande felicidade para as pessoas de Kerala. No dia de Vishu, as pessoas tomam um banho sagrado e vestem roupas novas. Elas, então, reverenciam os mais velhos e buscam suas bênçãos. Lembre-se, mera limpeza externa não é suficiente, você deve limpar sua mente e desenvolver pureza interior. O Divino onipresente está dentro de você e em toda parte ao seu redor. Veja Deus dentro de você e cultive um relacionamento cordial com todos. Temos que prestar reverências aos nossos anciãos e buscar suas bênçãos. Temos que desenvolver um bom relacionamento com todos. Essa é a verdadeira maneira de celebrar o dia de Vishu. Desde cedo, as crianças devem ser ensinadas sobre a grandeza da nossa cultura ancestral. Elas devem ser moldadas para serem cidadãs ideais. Elas devem ser educadas para praticarem os valores de nossa tradição. Para tudo, a prática é muito importante. A responsabilidade de fazer as crianças aderirem à nossa tradição ancestral recai sobre os pais e professores. ( Discurso Divino, 15 de abril de 2003)

...BABA.

Thought for the day as written Prasanthi Nilayam, April 15, 2019.

OM SRI SAI RAM

As we observe the Kerala New Year, how should we celebrate and carry forward these cultural traditions? Bhagawan lovingly reminds us.

Vishu is a day of great happiness for people of Kerala. On the day of Vishu, people have a sacred bath and wear new clothes. Then they offer obeisance to their elders and seek their blessings. Remember, mere external cleanliness is not enough, you must cleanse your mind and develop inner purity. The all-pervasive Divine is present within and everywhere around you. See God within you and cultivate cordial relationship with everyone. We have to offer obeisance to our elders and seek their blessings. We have to develop good relationship with all. Therein lies the true celebration of Vishu. Right from young age, the children should be taught the greatness of our ancient culture. They should be moulded into ideal citizens. They should be made to practise our traditional values. For anything, practise is very important. The responsibility lies with the parents and teachers to make the children adhere to our ancient tradition...Divine Discourse, Apr 15, 2003.

...BABA.