Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
"Mío" y "tuyo": estas actitudes son sólo para identificación. No son reales; son temporarias. "De Él" (todo pertenece al Señor): esa es la verdad, lo eterno. Es como el director de una escuela, que está temporariamente a cargo de los muebles de la escuela. Tiene que entregar las cosas cuando es trasladado o jubilado. Traten a todas las cosas que tienen a su cargo, como el director trata a los muebles. Estén siempre conscientes de que la entrega del cargo es inminente. Esperen ese momento con alegría. Estén listos para ese evento. Tengan sus cuentas al día, y el balance calculado para ser presentado. Traten a todas las cosas que se han puesto bajo su control, con cuidado y diligencia. (Discurso Divino, 23 de noviembre de 1961)
‘Mine’ and ‘yours’ — these attitudes are only for identification. They are not real; they are temporary. ‘His’(All belongs to the Lord) — that is the truth, the eternal. It is like the headmaster of a school being in temporary charge of the furniture of the school. He has to hand over the items when he is transferred or retired. Treat all things with which you are endowed just as the headmaster treats the furniture. Be always aware that the final checking-up is imminent. Wait for that moment with joy. Be ready for that event. Have your accounts up to date and the balance already calculated to be handed over. Treat all things entrusted to you with care and diligence. [Divine Discourse, Nov 23, 1961]
— BABA
No hay comentarios:
Publicar un comentario