Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
En este mundo, no hay penitencia mayor que la fortaleza, felicidad más grande que la gratificación, obra más santa que la misericordia, arma más efectiva que la paciencia. Los fieles deben considerar el cuerpo como el campo y las buenas obras como semillas. De este modo con la ayuda del corazón como granjero, deben cultivar el nombre del Señor para recoger la cosecha- el Señor Mismo. Como la crema en la leche y el fuego en el combustible, el Señor está en todo. Tengan plena fe en esto. ¡Así como es la leche, así es la crema; así también, como la disciplina espiritual, es la experiencia directa (sakshatkara) del Señor!. Como consecuencia de comprender el nombre del Señor, el que busca con sinceridad experimentará cuatro beneficios muy claros, que son: la compañía del digno, la verdad, la gratificación y el control de los sentidos. Por cualquiera de estas puertas que se entre, ya sea como propietario, como ermitaño, o como miembro de cualquier otra clase, se puede ciertamente llegar al Señor. Esto es seguro. (Prema Vahini,Cap.60)
In this world, there is no penance higher than fortitude, no happiness greater than contentment, no good deed holier than mercy, and no weapon more effective than patience. Devotees should consider the body as the field and good deeds as seeds. Then with the help of the heart as the farmer, cultivate the name of the Lord to reap the harvest - the Lord Himself. Like cream in milk and fire in fuel, the Lord is in everything. Have full faith in this. As is the milk, so is the cream; so also, as is the spiritual discipline, so is the direct experience (sakshatkara) of the Lord! As a consequence of taking up the Lord’s name, four distinct fruits will be experienced by sincere seekers. They are: company of the noble, truth, contentment and control of the senses. Through whichever of these gates one enters, whether one is a householder, recluse, or a member of any other class, one can reach the Lord without fail. This is certain. (Prema Vahini, Ch 60)
— BABA
No hay comentarios:
Publicar un comentario