Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
Todo el mundo es susceptible de cometer errores sin darse cuenta. Por más vivo que sea un fuego, siempre emanará humo de él. De la misma manera, no importa cuánto bien alguien pueda hacer, siempre habrá un mínimo vestigio de maldad. Deben esforzarse al máximo para asegurarse que el mal se minimice y el bien se maximice. Puede que no tengan éxito en el primer intento. Reflexionen cuidadosamente sobre las consecuencias de todo lo que hagan o digan. Como sea que ustedes quieran que otros los honren, los amen o se comporten con ustedes, de la misma forma deben primero comportarse con ellos, amarlos y honrarlos. Entonces ellos actuarán de manera recíproca hacia ustedes. En cambio, si no honran o aman a los otros, si se quejan que ustedes no son bien tratados, es con seguridad una conclusión errada. Los que aconsejan a otros sobre la verdadera buena conducta deben dar el ejemplo ellos mismos. Entonces no habrá necesidad de dar consejos; los otros simplemente aprenderán la lección a través del ejemplo. (Prema Vahini, cap. 63)
Everyone is liable to make mistakes without being aware of it. However bright a fire may be, there will be smoke emanating from it. So also, whatever good a person might do, there will be a minute trace of evil. Make every effort to ensure that the bad or evil is minimised, and good is maximised. You may not succeed in the first attempt. Carefully think over the consequences of whatever you do or talk. In whatever way you want others to honour you, love you, or behave with you, in the same way you should first behave with others, and love and honour them. Then they will reciprocate. Instead, without you honouring or loving others, if you complain that they are not treating you properly, it is surely a wrong conclusion. Those who advise others about true and good conduct must follow the advice themselves. Then there is no need for advice, others would simply learn the lesson by example. (Prema Vahini, Ch 63)
— BABA
No hay comentarios:
Publicar un comentario