Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
Ustedes vienen a Puttaparthi a fortalecer su relación con la Divinidad. Aférrense a ella firmemente. Pongan en práctica por lo menos una de las cosas que aprendan aquí. No basta con repetir mecánicamente los nombres de Dios. Dios debe estar instalado en el corazón. Hagan de su conciencia su guía y maestra. Eso va a estimular la devoción. Toda la parafernalia externa no los va ayudar. Hay cuatro principios que todo devoto debe seguir: (1) Eviten las malas compañías (2) Asóciense con personas buenas (3) Tengan siempre presente lo transitorio y lo permanente, y (4) Ocúpense incesantemente de llevar a cabo actos meritorios. Es gracias a esto que llegarán a ser buenos. Recuerden, la esencia de todas las escrituras es: ‘Ayuda siempre; no hieras nunca.’ Si se siguen las reglas básicas mencionadas, todos los países tendrán paz y felicidad. Al igual que la India, cada país es parte de la mansión que es el planeta Tierra. Cuando tengamos esta visión amplia, la humanidad será una en espíritu. Discurso Divino, 23 de noviembre de 1997
You come to Puttaparthi to strengthen your relationship with the Divine. Hold on to it firmly. Put into practice at least one thing you learn from here. It is not enough to chant the names of God. God must be installed in the heart. Make your conscience your guide and preceptor. That will promote true devotion. All external paraphernalia will not help you. There are four mottos which all devotees should follow: (1) Avoid bad company (2) Welcome association with good persons (3) Remember always the transient and the permanent, and (4) Ceaselessly engage yourself in meritorious acts. It is through the above that you become good. Remember, the essence of all scriptures is: ‘Help ever; hurt never.’ If the above basic rules are followed, all countries will be happy and peaceful. Like India, every country is a part of the mansion of planet earth. When we have this broad vision, humanity will be one in spirit.
- Divine Discourse, 23 Nov 1997
— BABA
No hay comentarios:
Publicar un comentario