Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
El león, coronado rey de la selva, se vuelve cada pocos pasos mientras camina por el bosque, pues teme ser perseguido. El miedo en la mente les hará fallar la visión. La violencia en el corazón distorsiona la visión y distrae la mirada. ¡Estén atentos! Deben practicar y cultivar la visión imparcial. En sus ojos toda la creación debe verse igualmente auspiciosa. Deben mirar a todos con tanto amor y fe como ellos los tienen en sí mismos, porque no hay absolutamente nada malo en la Creación – ¡no, ni una pizca! El mal se ve como tal, sólo debido a una visión defectuosa. La Creación sólo está coloreada de acuerdo a los anteojos que ustedes usen. Por sí misma, la Creación es eternamente pura y sagrada. Luego, deben cultivar el empeño concentrado en un punto (ekagrata), en cualquier cosa que hagan. La visión imparcial (sama-drishti) es la visión auspiciosa (subha-drishti). (Prema Vahini, Capítulo 1)
The lion, though crowned as the king of the forest, turns back every few steps while walking through the woods, because it is afraid of being pursued. Fear in the mind will make your vision falter. Violence within the heart distorts the vision and distracts the sight. Be vigilant! You must practice and develop impartial vision. All creation must appear equally auspicious in your eyes. You must look upon all with as much love and faith as they have in themselves, for absolutely nothing is evil in creation – no, not even an iota! Evil appears as such only through faulty vision. Creation is colored only by the nature of the glasses you wear. By itself, every creation is eternally pure and holy. Hence you must cultivate one-pointed steadfastness (ekagrata) in whatever you do. Impartial vision (sama-drishti) is auspicious vision (subha-drishti). [Prema Vahini, Ch. 1]
— BABA
No hay comentarios:
Publicar un comentario