Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
Cuando sus amigos, simpatizantes o familiares colocan un artículo de regalo que no nos agrada en nuestras manos, lo aceptamos con gusto sólo porque nuestra aceptación les place. Cuando el regalo nos agrada, nuestra reacción es vigorosa. Lo valoramos y nos sentimos llenos de él. Sepan que Dios también reacciona de la misma manera a lo que el hombre Le ofrece. Cuando la ofrenda es impura, Él puede aceptarla con el fin de satisfacer el anhelo del devoto (sadhaka). Pero cuando la ofrenda Le agrada por su pureza y sinceridad, Él le da la bienvenida y Su alegría se traduce como abundante Gracia. Por lo tanto, uno tiene que descubrir y decidir sobre la ofrenda que Le da placer y recibir la bendición de la Gracia. Disciernan, preparen y siembren semillas sanas y potentes en el campo interior de sus corazones, de modo de obtener los frutos de una abundante cosecha de Gracia. (Discurso Divino, 5 de diciembre de1985).
When some friends, well-wishers or relatives place a gift-article in our hands which does not please us, we accept it gladly only because our acceptance pleases them. When the gift pleases us, our reaction is hearty. We treasure it and are filled with it. Know that God too reacts in the same way to what man offers Him. When the offering is tainted, He may accept it in order to satisfy the longing of the devotee (sadhak). But when the offering pleases Him by its purity and sincerity, He welcomes it and His joy translates itself as abundant Grace. So, one has to discover and decide on the offering that gives Him delight and receive the blessing of Grace. Discriminate, prepare and plant healthy and potent seeds in the inner field of your hearts, so that you reap a plentiful harvest of Grace. (Divine Discourse, 5-Dec-1985.)
— BABA
No hay comentarios:
Publicar un comentario