Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
En el transcurso de nuestras actividades cotidianas puede resultar destruida una cantidad de pequeñas criaturas e insectos. Podemos cometer pecados de esta y otras maneras, a sabiendas o inadvertidamente. Para que nos libremos de esos pecados, las Escrituras han prescripto cinco tipos de Yajnas o adoraciones: Brahma Yajna, Deva Yajna, Pitru Yajna, Manushya Yajna y Bhuta Yajna. Brahma Yajna es el estudio de libros sagrados y Escrituras. Deva Yajna implica ofrendar adoración, bhajans, etc. Pitru Yajna se refiere a ceremonias para los antepasados fallecidos. La cuarta, Manushya Yajna, se refiere a brindar hospitalidad a los huéspedes, invitados o no. Bhuta Yajna se refiere a ofrecer alimento a los animales, aves e insectos, y cuidar a los animales silvestres. Dedicándonos a estos servicios y cumpliendo así los requerimientos de estos Yajnas, podemos expiar los diversos tipos de pecados que podamos haber cometido. (Discurso Divino, 7 de julio de 1985)
In the course of one’s day to day activities a number of small creatures and insects may be destroyed. In these and other ways, sins may be committed, knowingly or unknowingly. For removing such sins, the scriptures have prescribed five types of Yajnas or worships - Brahma Yajna, Deva Yajna, Pitru Yajna, Manushya Yajna and Bhuta Yajna. Brahma Yajna is the study of sacred books and scriptures. Deva Yajna involves offering worship, bhajans, etc. Pitru Yajna refers to ceremonies to departed ancestors. The fourth one, Manushya Yajna, refers to extending hospitality to guests, invited and uninvited. Bhuta Yajna refers to offering food to animals, birds and insects, and looking after wild animals. By engaging in such service and thereby fulfilling the requirements of these Yajnas, we can atone for sins of various kinds that might have been committed. (Divine Discourse 7Jul 1985)
— BABA
No hay comentarios:
Publicar un comentario