Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
Rathri significa noche, lo que significa oscuridad. Shiva significa auspiciosidad. 'Shivarathri' significa auspiciosidad que es inherente a la oscuridad. Se refiere a la sabiduría que existe en medio de la ignorancia. La sabiduría y la ignorancia no son dos cosas diferentes; son esencialmente lo mismo, polaridades opuestas del mismo principio subyacente. El estado que trasciende tanto la sabiduría como la ignorancia es la Divinidad, Paratatva. Este Shivaratri es un día en que se trata de establecer buenas relaciones entre la mente y Dios. Shivarathri recuerda a todos el hecho de que la Divinidad todo lo permea y se encuentra en todas partes. Se dice que Shiva vive en Kailasa. Pero ¿dónde está Kailasa? Kailasa es nuestra propia mente llena de alegría y bienaventuranza. Esto significa que cuando se desarrollan la pureza, la firmeza y el carácter sagrado desde dentro, su corazón se llena de paz y bienaventuranza, y en última instancia, su propio corazón es Kailasa. [Divino Discurso 17 de febrero 1985]
Rathri means night, signifying darkness. Shiva means auspiciousness. ‘Shivarathri’ signifies auspiciousness which is inherent in darkness. It refers to the wisdom which exists in the midst of ignorance. Wisdom and ignorance are not two different things; they are essentially the same, opposite polarities of the same underlying principle. The state that transcends both wisdom and ignorance is Divinity, Paratatva. This Shivarathri is a day when one tries to establish friendship between mind and God. Shivarathri reminds everyone of the fact that Divinity is all-pervasive and is to be found everywhere. It is said that Shiva lives in Kailasa. But where is Kailasa? Kailasa is our own mind full of joy and bliss. It means that when you develop purity, steadiness and sacredness from within, your heart becomes filled with peace and bliss, and ultimately your heart itself is Kailasa. [Divine Discourse 17 Feb 1985]
— BABA
No hay comentarios:
Publicar un comentario