Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
Lo externo es la creación de lo interno. Brahman se manifestó como el Universo. Dios creó el mundo; el mundo confirió la gloria de "Creador" a Dios. A través de su anhelo, imaginación e intensidad, el hombre dotó a Dios con una forma y un nombre, y un montón de atributos de los que espera beneficiarse. Pero, Dios está por encima y más allá de los rasgos y características humanos conocidos como Gunas. Krishna dijo a Arjuna en el Bhagavad Gita: "No tengo necesidad de involucrarme en ninguna actividad. Pero sin embargo, estoy ocupado en la acción, con el fin de promover el bienestar del Universo". El Gita se refiere a sus capítulos como Yoga. Yoga significa unión del Sí mismo con su fuente. ¿De qué forma los dieciocho capítulos, cada uno de ellos un Yoga, ayudan al hombre a cumplir con su destino? El Gita nos da la respuesta: "Samathvam Yogam Uchyathe" (Yoga es estar en un estado de equilibrio mental o ecuanimidad). (Divino Discurso, 07 de septiembre de 1985).
The external is the creation of the internal. Brahmam manifested itself as the Universe. God created the world; the world conferred the glory of 'Creator' on God. Through his yearning, imagination and intensity man endowed God with a form and name, and a bunch of attributes from which he hopes to benefit. But, God is above and beyond human traits and characteristics known as Gunas. Krishna told Arjuna in the Bhagavad Gita, "I have no need to engage Myself in any activity. But yet, I am busy acting, in order to promote the well-being of the Universe." The Gita refers to its chapters as Yoga. Yoga means union of the Self with its source. How do the eighteen chapters, each a Yoga, help man to fulfill his destiny? The Gita provides the answer: "Samathvam Yogam Uchyathe" (Yoga is being in a state of equal-mindedness or equanimity). (Divine Discourse, Sep 7, 1985.)
— BABA
No hay comentarios:
Publicar un comentario