PRASANTHI HOY...!!! PENSAMIENTO Y DARSHAN_01-06-2011.

PENSAMIENTO DEL DIA – 1 DE JUNIO 2011


Todo lo que dicen es un reflejo de sus íntimos pensamientos. Todo lo que hacen es un reflejo de acción interna. Por ende, el actuar según sus impulsos internos es Dharma (conducta correcta). Decir lo que sienten íntimamente es Sathya (verdad). El contemplar en lo que experimentan en el corazón es Shanti (paz). El entender cabalmente los impulsos del corazón es Ahimsa (no-violencia). La consideración por todos que emane desde el corazón es Prema (amor). Los cinco valores son, por lo tanto, reflejos de sentimientos que surjen desde el corazón. El ser genuinamente humano significa mantener una completa armonía entre pensamiento, palabra y acto. Si hay divergencia entre ellos, ¿cuál sería el resultado? Una acción infructuosa.


Sathya Sai Baba


Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.

(Herta Pfeifer) 




--------------------------------------------------------------



THOUGHT FOR THE DAY_Wednesday, June 01, 2011

All that you speak is a reflection of inner thoughts. All that you do is a reflection of inner action. Hence, to act according to your inner impulse is Dharma (right conduct). To speak what you feel inside is Sathya (truth). To contemplate on what you experience in your heart is Shanti (peace). To understand properly the promptings of the heart is Ahimsa (non-violence). Consideration for all emanating from the heart is Prema (love). The five values are thus reflections of feelings emanating from the heart. Being truly human means having complete harmony between thought, word and deed. If there is divergence between thought, word and deed, what is the outcome? Fruitless action.

SATHYA SAI BABA



----------------------------------------------------------



PERLITA SAI_0106-2011


Los grandes hombres son aquellos que no abusan de los demás y buscan la realidad de la vida con buenas intenciones.

SAI BABA.

PEARL SAI_01-06-2011


The great men are those who do not abuse the other and are looking for the reality of life with good intentions.

SAI BABA.

--------------------------------------------------------------