SWAMI DICE _ SWAMI DIZ _ SWAMI SAYS _ Mensaje del día 07 de Enero, 2019.

AUDIO MENSAJE SAI DEL DÍA

LUNES 07 DE ENERO DE 2019.

LINK: https://www15.zippyshare.com/v/N47aQtyU/file.html

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam, 07 de Enero de 2019

OM SRI SAI RAM

¿Cómo debe un Gurú de Balvikas abordar su deber y cómo los beneficia? Escuchemos a Bhagavan en sus propias palabras de nectarina hoy.

Los gurúes Balvikas deben mantener sus emociones bajo control, sin exhibir depresión, desaliento ni una voluntad caprichosa. La calidad de su trabajo es más importante que la cantidad, de modo que no se comprometan a hacer más de lo que pueden realizar satisfactoriamente. Que su propia conciencia sea su juez, y decida si están cumpliendo su tarea lo suficientemente bien para los niños y la sociedad. Puede que al dictar las clases enfrenten diversos problemas; resuélvanlos con discernimiento y un profundo amor. Afróntenlos con el deseo de servir mejor a los niños, y serán capaces de superarlos fácilmente. Gradualmente se darán cuenta de que Balvikas está diseñado no solo para la educación de los niños sino también de los gurúes. Las tareas Balvikas elevarán y sublimarán los pensamientos y emociones de los gurúes, en mayor medida que cualquier otra disciplina espiritual. Recuerden que como gurúes, ustedes también tienen un gurú que los guía y supervisa su Seva. Los gurúes también son alumnos, aprendiendo de su Omnisciente Gurú las lecciones de igualdad, ecuanimidad y amor desinteresado. (Divino Discurso, 6 de junio de 1978)

...BABA.

Pensamento para o dia de Prasanthi Nilayam, 07 de Janeiro de 2019 

OM SRI SAI RAM

Como um Guru Balvikas deve se aproximar de seu dever e como isso os beneficia? Vamos ouvir de Bhagavan em Suas próprias palavras nectarinas hoje.

Os mestres de Balvikas (Educação Espiritual Sai) devem manter suas emoções sob controle e não demonstrar depressão, desânimo ou hesitação. A qualidade do seu trabalho é mais importante que a quantidade, então não se comprometa a fazer mais do que você poderia satisfatoriamente. Deixe a sua própria consciência ser o juiz e decidir se você cumpre suficientemente seus deveres para com as crianças e a sociedade. Você pode enfrentar vários problemas enquanto der aulas. Resolva-os com discernimento e profundo amor. Enfrente esses problemas com o desejo de servir melhor às crianças e você será capaz de superá-los com facilidade. Gradualmente, você perceberá que Balvikas foi concebido não apenas para a educação de crianças, mas também para os mestres. Os deveres de Balvikas elevarão e purificarão os pensamentos e emoções dos mestres muito mais do que qualquer outra disciplina espiritual. Lembre-se que como mestre, você também tem um Mestre que o guia e supervisiona seu Seva. Mestres também são aprendizes, que aprendem lições de igualdade, equanimidade e amor desinteressado com seu Mestre Onisciente. (Discurso Divino, 06 de junho de 1978) (SSS, volume 14, capítulo 3)

...BABA.

Thought for the day as written Prasanthi Nilayam, January 07, 2019.

OM SRI SAI RAM

How must a Balvikas Guru approach their duty and how does it benefit them? Let us hear from Bhagawan in His own nectarine words today.

Balvikas Gurus should keep their emotions under control and not exhibit depression, dejection or wavering will. Your quality of work is more important than quantity, so don’t undertake to do more than what you can render satisfactorily. Let your own conscience be the judge and decide whether you discharge your duty sufficiently to the children and society. You may face various problems while conducting the classes - solve them with discrimination and deep love. Meet these problems with a desire to serve the children better and you will be able to overcome them easily. Gradually you will realise that Balvikas is devised not merely for education of children but also for gurus. Balvikas duties will elevate and sublimate the guru’s thoughts and emotions far better than any other spiritual discipline. Remember that as gurus, you too have a guru guiding you and overseeing your Seva. Gurus are pupils too, learning lessons of equality, equanimity and selfless love with your Omniscient Guru. (Divine Discourse, Jun 6, 1978)

...BABA.