SWAMI DICE _ SWAMI DIZ _ SWAMI SAYS _ Mensaje del día 06 de Enero, 2019.

AUDIO MENSAJE SAI DEL DÍA

DOMINGO 06 DE AGOSTO DE 2019.

LINK: https://www72.zippyshare.com/v/W2B0uac6/file.html

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam, 06 de Enero de 2019

OM SRI SAI RAM

¿Cómo debemos enseñar a nuestros hijos la importancia de la unidad de fe? Bhagavan nos recuerda hoy y da un consejo importante a los Gurus de Balvikas.

Los Vedas enseñan que ustedes deben adorar a Dios por gratitud ante Sus bendiciones. La Biblia enseña que uno debe rezar por la paz y practicar la caridad. El Corán les inculca que muestren misericordia hacia los que sufren, y que sometan su voluntad al Altísimo. Los textos budistas enseñan la lección del desapego y el control de los sentidos. El Zend-Avesta los exhorta a que se libren de las malas propensiones y brillen con su gloria innata. Por lo tanto, todos ustedes deben darse cuenta de que las enseñanzas de todas las religiones son una sola, y que rezar en cualquier idioma y dirigirse a cualquier nombre, alcanzan al mismo Dios. Comprendan que Dios puede ser invocado a través de un retrato o de un ídolo, para satisfacer su sincero deseo, siempre que éste sea de ayuda para los demás tanto como para ustedes mismos. El gurú Balvikas tiene que empaparse de todas estas cualidades, y luego enseñárselas a los niños Balvikas, por el precepto y por el ejemplo. (Divino Discurso, 6 de junio de 1978)

...BABA.

Pensamento para o dia de Prasanthi Nilayam, 06 de Janeiro de 2019 

OM SRI SAI RAM

Como devemos ensinar nossos filhos a importância da unidade da fé? Bhagavan nos lembra hoje e dá conselhos importantes aos Gurus Balvikas.

Os Vedas ensinam que você deve adorar e glorificar a Deus por gratidão as Suas bênçãos. A Bíblia ensina que uma pessoa deve orar por paz e praticar a caridade. O Alcorão inspira você a ter misericórdia diante do sofrimento e a renunciar sua vontade ao Altíssimo. Os textos budistas ensinam a lição do desapego e do controle dos sentidos. O zoroastrismo encoraja você a se livrar de suas inclinações maléficas e a brilhar em sua própria glória inata. Portanto, todos vocês devem se tornar conscientes de que todos os ensinamentos de todas as religiões são Um, e que uma oração em qualquer língua, encaminhada a qualquer Nome, alcança o mesmo Deus. Entenda que Deus pode ser invocado por meio de uma foto ou imagem para atender seu desejo sincero, desde que seja útil tanto aos outros quanto a você mesmo. O mestre de Balvikas (Educação Espiritual Sai) deve assimilar essas qualidades, para então ensiná-las às crianças de Balvikas pelo código de conduta e pelo exemplo. (Divino Discurso, 06 de junho de 1978) (Sathya Sai Speaks, volume 14, capítulo 3)

...BABA.

Thought for the day as written Prasanthi Nilayam, January 06, 2019.

OM SRI SAI RAM

How must we teach our children the importance of unity of faith? Bhagawan reminds us today and gives an important tip to Balvikas Gurus.

The Vedas teach that you should adore and worship God in gratitude for His benedictions. The Bible teaches that one should pray for peace and practice charity. Quran impresses upon you to show mercy to the suffering and to surrender your will to the All High. Buddhist texts teach the lesson of detachment and sense-control. The Zend-Avesta exhorts you to get rid of evil propensities and shine in your own innate glory. Hence all of you must realise that the teachings of all religions are One and that prayer in any language and addressed to any Name reaches the same God. Understand that God can be invoked through a picture or an idol to fulfil your sincere desire, provided it is helpful to others as well as to yourself. The Balvikas Guru has to imbibe all these qualities and then teach them to the Balvikas children by precept and example. (Divine Discourse, Jun 6, 1978)

...BABA.