SWAMI DICE _ SWAMI DIZ _ SWAMI SAYS _ Mensaje del día 29 de Enero, 2019.

AUDIO MENSAJE SAI DEL DÍA

MARTES 29 DE ENERO DE 2019.

LINK: https://www1.zippyshare.com/v/JFKGz9P9/file.html

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam, 29 de Enero de 2019

OM SRI SAI RAM

¿La caridad sólo es regalar enormes sumas de dinero? ¿Necesitamos practicar la moderación incluso al hacer caridad? ¡Bhagavan subraya hoy, la importancia del "equilibrio" en nuestra vida diaria!

La vida es como una sociedad de responsabilidad limitada, en la que todas las acciones deben ser gobernadas por los límites aplicables a cada una de ellas. Así como la felicidad se experimenta cuando los deseos son controlados, también para practicar la caridad deben observarse límites. Sus obsequios no deben exceder su capacidad financiera, y tampoco deben estar por debajo de la misma. Si ustedes exceden sus límites enfrentarán problemas financieros más adelante. Si son tacaños, estarán privando a los necesitados de aquello que les corresponde. Recuerden siempre que la caridad no debe limitarse al dinero, y que la caridad no debe ser indiscriminada. Deben compartir de manera apropiada sus recursos físicos, mentales y espirituales, con las personas de su comunidad que los necesiten. Ayuden de manera espontánea, de acuerdo a la necesidad de la situación. Los que padecen hambre deben ser alimentados, y a los necesitados se les deben dar vestimenta y alivio. Es merced a compartir y sacrificar, que se logra la conciencia del Espíritu (Atma jnana). (Divino discurso, 14 de mayo de 1984)

...BABA.

Pensamento para o dia de Prasanthi Nilayam, 29 de Janeiro de 2019 

OM SRI SAI RAM

A caridade é apenas doar enormes somas de dinheiro? Precisamos praticar moderação mesmo quando fazemos caridade? Bhagavan enfatiza hoje a importância do "equilíbrio" em nossa vida diária!

A vida em si é limitada como uma empresa. Nela, todas as ações devem ser regidas segundo os limites estabelecidos. Quando os desejos são controlados, a felicidade verdadeira é experimentada. Até mesmo na prática da caridade, limites devem ser respeitados. Suas doações não devem ultrapassar sua condição financeira, nem estar aquém dela. Se você for além de sua capacidade financeira, enfrentará problemas mais tarde. Se for mesquinho, estará retendo doações destinadas aos necessitados. Lembre-se sempre que a caridade não se restringe apenas a dinheiro, e que também não deve ser indiscriminada. Você deve compartilhar seus recursos físicos, mentais e espirituais com os necessitados em sua comunidade, de maneira adequada. Ajude espontaneamente e de acordo com as necessidades da situação. Os famintos devem ser alimentados, assim como os necessitados devem receber roupas e alívio. A consciência do espírito (Atma jnana) é alcançada por meio dessa partilha e sacrifício. (Discurso Divino, 14 de maio de 1984)

...BABA.

Thought for the day as written Prasanthi Nilayam, January 29, 2019.

OM SRI SAI RAM

Is charity only giving away huge sums of money? Do we need to practice restraint even in doing charity? Bhagawan underscores today, the importance of ‘balance’ in our daily life!

Life itself is like a limited company. All actions in it should be governed by the limits applicable to each of them. When desires are controlled, genuine happiness is experienced. Even in practising charity, limits should be observed. Your gifts should not exceed your financial capacity. Nor should they be below your capacity. If you exceed your limits, you will face financial problems later. If you are stingy, you will be withholding from those in need, what is due to them. Always remember, charity should not be limited to money alone and charity should not be indiscriminate. You must share your physical, mental and spiritual resources with those in need in your community, appropriately. Help spontaneously, according to the needs of the situation. The hungry must be fed and, clothes and relief must be given to the needy. It is through such sharing and sacrifice that the awareness of the Spirit (Atma jnana) is achieved. (Divine Discourse, May 14, 1984).

...BABA.